narovnání čeština

Příklady narovnání německy v příkladech

Jak přeložit narovnání do němčiny?

Můžeš mít, co budeš chtít, jakékoli narovnání.

Du kannst alles haben, was du willst, jede Vereinbarung.

Ať si najde advokáta, který vyzve společnost k narovnání.

Einen Anwalt. Sie soll einen Prozeß um Entschädigung anhängig machen.

Při narovnání kosti ucítíte ostrou bolest.

Das Einrenken wird wehtun.

Můj klient chce smírné narovnání.

Er will eine einvernehmliche Auflösung.

Podíváme se. Máte dvě plastiky nosu přetvarované nosní dírky a narovnání kosti, že?

Schauen wir mal, Sie hatten zwei Nasenkorrekturen, zwei Glättungen der Nasenlöcher und eine Straffung am Knöchel, richtig?

Za to chci písemnou dohodu o narovnání závazků. A nechám si otcovo sedlo.

Dafür werde ich nicht haftbar gemacht und behalte den Sattel deines Vaters.

Do Komnat Narovnání.

Berichtigungskammer.

Ale když starosta potřeboval pomoc v narovnání rozpočtu, oni to odmítli.

Aber bei der finanziellen Absicherung des Etats waren sie dagegen.

Dále, ihned po této konferenci, chci zasednout s vůdcem mutantů, abychom dohodli narovnání situace.

Außerdem werde ich mich umgehend nach dieser Konferenz persönlich mit dem Mutantenanführer zusammensetzen, um eine Einigung zu erzielen.

Odpovídají ohnutí, narovnání a natažení.

Nun, sie kommen von Beugung, Dehnung und Überdehnung.

Tomuhle se říká ruční narovnání.

Dies nennt man Stellen.

Dluží vám někdo narovnání?

Jemand schuldet Ihnen einen Barausgleich?

Doporučujeme

Reputační vliv každého nového narovnání je nevelký, navzdory stupňování výše udělovaných pokut.

Trotz der steigenden Strafen haben die einzelnen Vergleiche kaum einen Einfluss auf das Image der Institute.

Doporučujeme