vyrovnání čeština
Příklady vyrovnání bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyrovnání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zaplatí ti půlku cesty, když přijedeš do Rena. a vyrovnání do šesti týdnů.
Те искат споразумение.
Posílám vám dolů člověka jménem Jackson ohledně vyrovnání výloh.
Кийс е. Изпращам ти един човек, Джаксън, със сметка за разходите.
Několik zajímavých účtů na vyrovnání pro tebe.
Няколко интересни сметки.
Požádala mě o vyrovnání.
Дойде да си иска надницата.
Teď je to dvojnásobek anebo vyrovnání.
Сега сме квит.
Bylo to tohle, co jsi myslel tím dvojnásobek anebo vyrovnání?
Това ли имаше предвид като каза, че сме квит?
Chci tím říct, že bychom se nebránili rozhovoru o vyrovnání.
Имам предвид. Не бихме били против да обсъдим споразумение.
Vyrovnání mi bude trvat rok.
Ще ми трябва година да закрия всичко.
Můj mandant bude usilovat o vyrovnání.
Убедих клиента си да обсъдим споразумение.
Musíme si načrtnout to vyrovnání.
Да нахвърлим споразумението, защото скоро ще дойдат.
Domnívám se, že je to vyrovnání za nerespektování mých povelů.
Вероятно за да ме умилостиви след като наруши заповедите ми.
Pomohl jsi jí, takže jsme vyrovnání.
Помогна и да се измъкне. Квит сме.
V případě nouze se mohou vnější dveře otevřít bez vyrovnání tlaku.
Помнете, че в случай на аварийна ситуация, Външната врата се отваря незабавно без предварителна разхерметизация.
Na rozvodu jsme se shodli před několika měsíci a papíry jsme nepodepsali jen proto, že právníci ještě nestanovili vyrovnání.
Съгласихме се на развод преди няколко месеца и единствената причина, че документите не са подписани още, е защото адвокатите не са стигнали до споразумение.