srovnání čeština
Překlad srovnání bulharsky
Jak se bulharsky řekne srovnání?
srovnání čeština » bulharština
Příklady srovnání bulharsky v příkladech
Jak přeložit srovnání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ve srovnání s námi?
След нас?
Tower v Londýně je docela primitivní stavba ve srovnání s nádherou velkých věží v císařské Číně.
Тауър бил доста проста постройка в сравнение с великолепието на великите кули на Империален Китай.
Prostě neměl žádný protipól ve srovnání s roztříštěnými a soupeřícími státy a městy Evropy 15. století.
Това просто не съществувало сред крехките съперничащи си държави и градове в Европа през 15-ти век.
Jeho mozek je ve srovnání s mým jako mozek tasemnice nebo červa.
Има мозък на червей, той е ларва в сравнение с мен.
Ve srovnání s vámi je Shapeley amatér.
В сравнение с теб, онзи приятел Шейпли е пълен аматьор.
Smrt vaší dcery by byla ve srovnání s tímto hotovým požehnáním. - Pane Collinsi!
Смъртта на дъщеря ви би била благословия спрямо това.
Ve srovnání s tím, jak se vám líbí v džungli?
А ако го сравните с живота в джунглата?
Jako masový vrah jsem ve srovnání s tím jen amatér.
Като масов убиец, аз съм аматьор, ако се сравним.
Ve srovnání s Dobbsiem to není tak moc.
Не е чак толкова в сравнение с това, което Добси изгуби.
Ve srovnání s Pig Alley je to jako tichá komůrka v křesťanské ubytovně.
В сравнение с Пигал, Пикадили прилича на пансион за старци.
Pohřby jsou ničím ve srovnání se smrtí.
А погребението е красота пред смъртта.
Ano, bude tam taky krása, pro srovnání.
Тя ще бъде красива, но само заради контраста.
Jeho život neznamená nic. Ani můj ani tvůj, ve srovnání s tím, co za tím je.
Животът му нищо не струва, нито нашите, в сравнение със скритите тук тайни.
Ve srovnání s Amazonkou je to jen klikatý potůček.
Тя е лъкатушно поточе в сравнение с Амазонка.