srovnávat čeština
Překlad srovnávat bulharsky
Jak se bulharsky řekne srovnávat?
Příklady srovnávat bulharsky v příkladech
Jak přeložit srovnávat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dokonce ani nejdomýšlivější evropský dvůr se nemohl srovnávat s autoritou dynastie Ming.
Дори най-претенциозния европейски двор бил несравним с властта на династията Мин.
To nelze srovnávat.
Няма място за сравнение.
Nechci se srovnávat s Pavlovovou.
Не съм очаквала да ме наредите до Павлова.
Nemůžeš nás srovnávat s rolníky! Hlupáku!
Наистина си глупак!
Ah, to se nedá vůbec srovnávat.
Несравнимо.
Proboha, jak ho s ním můžeš srovnávat?
За Бога, как можеш да ги сравняваш?
Samurajové klanu Genji se s ním nemohli srovnávat.
Самураите на Генджи не представляваха интерес за него.
Jak můžeš srovnávat vesnickou holku s mou dcerou?
Дъщеря му не може да се сравнява с моята.
Já nemohu. Copak se tohle dá srovnávat?
Нима могат да се сравняват?
Možná bych měl říct, že navzdory hloubce oceánu ji není možné srovnávat s hloubkou lidského srdce.
Бих казал, че въпреки голямата дълбочина на океана, в това отношение не може да става и дума за сравнение с дълбочината на човешкото сърце.
Jistě, ale krádež raketoplánu, přece nemůžete srovnávat s vražděním tisíců lidí.
Несъмнено кражбата на совалка не може да се приравни с убийството на хиляди хора.
A nač to srovnávat?
И каква е целта на сравнението?
Široko daleko nebylo chlapa, kterej by se se mnou mohl srovnávat.
Никой не можеше ме бие в цялата област.
Jak můžeš srovnávat republikány a demokraty s nacisty?
Как можа да сравняваш републиканците и демократите с нацистката партия?