urovnávat čeština
Příklady urovnávat bulharsky v příkladech
Jak přeložit urovnávat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl jste to tu urovnávat?
Почиствал ли си тук?
Mě zas unavuje neustále po tvejch blbostech všechno urovnávat!
Започвам да се изморявам непрекъснато да разчиствам след твоите глупости.
Měla bys být doma a urovnávat to s tátou.
Трабва да си там,за да се разберете с татко.
Oh, víš, jen se snažím urovnávat knihy.
За всеки случай.
Začít to urovnávat.
Да изгладите нещата.
Tady není co urovnávat.
Няма нищо за решаване.
Možná, ale nemám co urovnávat!
Може, но нямам вина за сина ви!
Ta potyčka se bude muset chvíli urovnávat.
Трябва да намерим разрешение на този конфликт, нали?
Pochopil jsem, že je dnes večer co urovnávat a jsem připraven na to, že bude třeba trpělivosti.
Разбирам, че имам много за помиряване тази вечер, затова съм готов да бъде търпелив.
Úkolem spravedlnosti je chránit status quo, být rozhodčím, urovnávat spory.
Работата на правосъдието е да пази закона, да бъде съдия, да решава спорове.
Dobře, nemůžeš se mnou nic urovnávat, Bazi, protože my jsme rozbití.
Добре, е, ти неможеш да поправиш нещата с мен, Бейз, защото ние няма да се разберем.
Tím, s kým bys měl věci urovnávat, je Lux.
Истинският човек, с когото да поправиш нещата е Локс.
Franklin, budete tu urovnávat věci?
Да, да. Ъ, Франклин ще изгладиш ли нещата тук?
Nezavolal jsem tě sem, abys přišel urovnávat nějaký spory, jo?
Както и да е, не те доведох тук да се намесваш в спора, окей?