urozený čeština
Příklady urozený bulharsky v příkladech
Jak přeložit urozený do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Konečně urozený člověk a můj první úkol je ukrást koně.
Току що станах джентълмен и първата ми участ е да открадна кон.
Opravdu se takhle chová jeden urozený člověk k druhému?
Нима е приятно двама джентълмени, да си крещят един на друг?
Snažně vás prosí, urozený pane, přijďte až zítra nebo pozítří. Dva ctihodní otcové jsou s ním uvnitř, oddávají se zbožné meditaci a žádné světské starosti je nesmí vyrušovat v tom svatém rozjímání.
Той моли, сър, това да стане утре, понеже днес потънал е със двама отци във размисъл духовен и не иска да го разлъчват мирски ходатайства от туй му занимание.
Urozený Zbyšek z Bohdance se odsuzuje výrokem královského soudu ke stětí hlavy mečem!
Шляхтич Збишко от Богданец е осъден от църковният съд на смърт, да му бъде отсечена главата.
Urozený pane, král si vás žádá.
Господине, кралят ви вика. - Моля да ме извините.
Takže masére, ten člověk, kterého budete masírovat, je velice urozený, přesto se vrátil z Eda do své domovské provincie.
Масажисте, човека който ще масажираш, всъщност е господар, който се завръща в провинцията си от Едо.
Snad vám nemusím připomínat, jak urozený je náš rod.
Надявам се, че няма нужда да ви напомням колко е изтъкната фамилия Фалконери.
Vy jste samozřejmě první, kdo připadá v úvahu, váš urozený původ a prestiž, vaše učenost a statečnost, kterou jste prokázal v posleních měsících.
Разбира се, вашето име беше от първите, име знатно, поради древността си и престижа и вашата голяма ерудираност и достойнството, което показахте по време на скорошните събития.
Ani jeden urozený, ani jediný Norman se neukázal.
Нито един джентълмен, нито един норманец, не си показа лицето.
Špatně, urozený vandráku.
Грешно, благородни скитнико. В кръчмата.
Znovu jsme se sešli, byl to urozený benátčan v otroctví jako já.
Аз се влюбих в един затворник тук. Благородник от Венеция. Срещахме се.
Vítej, urozený Sire rytíři.
Добре дошъл, уважаеми Сър Рицар.
Prosím, urozený pane.
О моля ви, благородни рицарю.
Ach, buď požehnán. Urozený mládenče.
Бог да те благослови, благородни момко.