zrozený čeština
Příklady zrozený bulharsky v příkladech
Jak přeložit zrozený do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Cizí od nás Evropanů, zrozený z celkově odlišnými rasovími prvky, lišící se od nás tělem, ale především duší.
Чужди на нас европейците, продукт на напълно различни расови елементи, те се различават от нас в телесно, и най-вече духовно отношение.
Není pro to zrozený, takže jsem se rozhodl zavolat synovce Johnnyho.
Той просто не е създаден за това. И затова реших да извикам племенника си Джони.
Zde zrozený a stmelený dřinou při překonávání překážek. po více než tři sta let.
Родени сме тук и се борим с различията от три века насам.
Ten přízrak vypadající jako Bůh, zrozený z nezájmu a strachu, není nic víc než vzdorující otřepaná fráze, která není hodna ani zlomku našeho času.
Този богоподобен фантом роден от страх и невежество, не е нищо повече от която и да е от всички отвратителни баналности, отдавна отминали и изгубили значението си за нашето време.
Nebo jsi jen dýka smyšlená? Klam a mam zrozený z tísně horečného mozku?
Ти да не си измислено създание на моя затормозен ум?
Jsem znovu zrozený.
Сега съм роден отново.
Na slámě zrozený prvorozený.
Роден е в сламата и това е Неговият закон.
Zrozený ze Satana, zbědovance, hřebu.
Изоставеният. Прикованият.
Pán ke mně promluvil ve snu. A byl zrozený.
В този сън Господ дойде при мен и бе приел образ.
Človek, zrozený z ženy má jen kratičký čas na život a ten je plný utrpení.
Човекът се ражда от жена. Животът му е кратък и изпълнен с нещастия.
Je to prakticky zrozený vrah, a já ho miluju.
Той е осъден убец с висящи дела, и аз го обичам.
Zrozený vrah?
Осъден убиец?
Všichni jsme zrozený k životu, máme před sebou jistej počet let k dejchání a ke svýmu bytí.
Всички сме родени за живот, имаме определена цифра години да дишаме и съществуваме.
Všichni jsme zrozený k životu, máme před sebou jistej počet let k dejchání a ke svýmu bytí.
Всички се раждаме за живот и имаме определен брой години да дишаме и да живеем.