zrozený čeština
Překlad zrozený švédsky
Jak se švédsky řekne zrozený?
zrozený čeština » švédština
Příklady zrozený švédsky v příkladech
Jak přeložit zrozený do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebo jsi jen dýka smyšlená, klam a mam, zrozený z tísně horečného mozku?
Ett smeksamt blandverk, utgående från hjärnans feberhetta?
Což není z ženy zrozený syn?
Är han ej född av kvinna?
Nebo jsi jen dýka smyšlená? Klam a mam zrozený z tísně horečného mozku?
Är du en dolk i tanken blott, ett bländverk från en överhettad hjärna?
Zrozený ze Satana, zbědovance, hřebu.
Född av Satan, den enslige, spiken.
Bájný pták zrozený z popela svého předešlého života.
Den fantastiska fågeln som stiger ur askan av sitt tidigare liv?
A byl zrozený. Byl to on, co kráčí mezi řádkami.
Han-Som-Går-Bakom-Raderna.
Človek, zrozený z ženy má jen kratičký čas na život a ten je plný utrpení.
Ett människoliv är flyktigt, och fyllt av elände.
Jsme zrozený jeden pro druhýho, co?
Vi är som gjorda för varandra!
Když se vžiješ do mýho myšlení. Všichni jsme zrozený k životu, máme před sebou jistej počet let k dejchání a ke svýmu bytí.
Om du kunde förstå hur jag tänker vi föddes alla in i livet och har ett antal år att röra oss och andas och ha vår existens.
A ona pěla zlomky starých písní, jak o své bídě nevědouc či tvor v tom živlu zrozený a způsobilý v něm žít.
Hon sjöng små stycken av gamla visor som om hon ej förstod sin egen fara eller som om hon fostrats just i vattnets element.
Ať se snaží sebevíc, pán z šlechty zrozený, držíc pero myslí, že je schopen psát. Není!
Försöka, som han kanske gör, denna generösa, nobla lord som tar pennan och tror att han kan skriva men det kan han inte, för vem kan skriva när han har tråkigt?
Zrozený znovu a znovu, jakoby přes ten trýznivý výraz lidské tváře. z vlastní vůle povstával k novému životu. Skoro jakoby sám existoval, pronásledujíc člověka v jeho vlastním nitru, aby mohl navěky pronásledovat celé lidstvo.
Ständigt pånyttfödd genom konsten nästan som om den existerade och ville plåga människan i evighet.
Velký palác zrozený v mysli krále Taksina.
Undantagsfall, eller?
Vesmír zrozený z hmoty a plynu.
Ett kosmos fött ur materia och gas.