zrovna čeština
Překlad zrovna švédsky
Jak se švédsky řekne zrovna?
Příklady zrovna švédsky v příkladech
Jak přeložit zrovna do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vás zrovna chci. Oblékl byste si na fotografování kostým Santy?
Kan ni tänka er att bli fotograferad i tomtedräkt?
Zrovna ty nemáš o čem mluvit.
Där har du ingen trovärdighet.
No, ať už byla kdokoliv, nebyla ani z poloviny tak krásná jako jsi zrovna teď ty.
Vem det än var kan hon inte ha varit hälften så vacker som du är nu.
Aha, takhle je to. Jo, zrovna takhle.
Jaså, det är så det ligger till?
Zrovna teď je kolem mýho krku provaz a pověsej tě jen jednou.
Jag har en snara runt halsen nu.
Zrovna jde.
Gör det, han kommer här.
Jo, zrovna mi to někdo povídal.
Ja, jag hörde om det.
Zrovna minulý týden.
Senast i förra veckan.
A proč ho chcete prodat zrovna mně?
Varför vill ni sälja den till just mig?
Nemám zrovna moc času.
Jag har inte särskilt mycket tid.
Proč zrovna k filmu?
Varför just vid filmen?
Zrovna to začalo.
Det har ju bara börjat.
Zrovna na tebe jsem zvědavý.
Jag har väntat på dig.
Neviditelný muž je u mě doma, zrovna spí. Přijďte sem.
Den osynlige mannen är i mitt hus, han sover på övervåningen.