zvolna čeština
Překlad zvolna švédsky
Jak se švédsky řekne zvolna?
Příklady zvolna švédsky v příkladech
Jak přeložit zvolna do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak je tomu již dvě hodiny a napětí začíná zvolna.
Det har pågått i två timmar och spänningen börjar.
Dotančete zvolna k východu. Čeká tam auto.
Vi dansar långsamt mot utgången.
Loďka se dala do pohybu zvolna směrem na severozápad.
Båten började röra sig mot nordväst.
Zastavit. Zvolna vpřed.
Sakta fart framåt.
Zvolna.
Pressa den.
Diváci jsou za ta léta zvyklí, že kdyžjedna scéna před jejich očima odezní jako zimní den a zvolna přichází druhá, aby zaujala její místo, znamená to, že mezitím uplynula určitá doba.
Genom åren har publiken lärt sig förstå att när en scen sakta tonar bort, och en ny kommer i dess ställe- -så har en viss tid förflutit.
Pomalu a zvolna prolínáme do Buloňského lesíku.
En långsam och dröjande uttoning till Le Bois.
Proto jedu slušně a zvolna.
Jag gör det.
Doktor říká, že budeš v pořádku, ale musíš zvolna.
Doktorn säger att du kommer att klara dig.
Zkus to radši víc zvolna.
You ever try to get laid with an accounting degree?
Ale zima, kdy šedé nebe vládne a s ním i zmar, též nadvládu svou předá času jinému, jenž se zvolna hlásí.
Men allt som himlastyrda årstider förstör Byggs upp igen av månen med dess strålar.
Dýchejte zvolna, šerife.
Slappna av.
Zvolna, zvolna.
Här kommer den. Vrid, steg, slå till bollen.
Zvolna, zvolna.
Här kommer den. Vrid, steg, slå till bollen.