zvolna čeština
Překlad zvolna rusky
Jak se rusky řekne zvolna?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady zvolna rusky v příkladech
Jak přeložit zvolna do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, pane. - Chtěl jsem začít zvolna.
Я думал побыть немного налегке от работы.
Dotančete zvolna k východu.
Пожалуйста, потихоньку продвигайтесь к выходу.
Hudba zvolna, prosím.
Прошу, медленнее музыку.
Přístroje se pomaličku vzpamatovávají a iontová bouře zvolna ustává.
Наши приборы только-только снова заработали с ослаблением ионного шторма.
Zvolna.
Не так быстро.
Mně se čas jen zvolna vleče.
Поверь мне, время тянется очень медленно.
A jak jsem se zvolna nořil do té kalné chladné vody a recitoval si Tassovy verše, viděl jsem mimořádnou ženu. Sedm stop vysokou, možná víc. Byl jsem zvědavý.
Когда я медленно погружался в холодные волны декламируя строки Тассо, я вдругувидел необычную женщину, ростом в 7 футов или больше.
Zvolna se stáhněte.
Все должны постепеннно отступать.
Pak to zvolna pominulo.
Потом всё это постепенно исчезло.
Vezmu to hodně zvolna, aby se něco nestalo a my se nezabili.
Поехали. - Для начала будем осторожны, поскольку если что не так, мы все можем погибнуть.
Moje dcerka. Unesli jsme ji z dětského domova, kde zvolna umírala.
Мы выкрали ее из приюта, где она умирала.
Skupujte zvolna, jak budou klesat.
Начинай покупать на снижении.
Ale když jsem sám v pološeru kaňonu. celé moje bytí jakoby se zvolna vytrácelo a já zůstal jen se svou duší a vzpomínkami. a zvukem Big Blackfootské řeky čtyřdobým rytmem. a vírou, že vytáhnu velkou rybu.
И когда я стою в сумерках на дне каньона,...всё вокруг словно растворяется в моих воспоминаниях,...в шуме реки Биг Блэкфут, в ритме на четыре счёта и надежде увидеть рыбу.
Fajn, jenom zvolna.
Хорошо, только успокойтесь.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zvolna se rozvíjející trh úvěrů by byl znova zasažen.
Это в очередной раз ударило бы по кредитованию возникающих рынков.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.