zvolnit čeština

Překlad zvolnit rusky

Jak se rusky řekne zvolnit?

замедлить

Doporučujeme

Jak přeložit zvolnit do ruštiny?

Myslím, že jen potřebuješ zvolnit.

Я считаю, тебе надо успокоиться, и всего-то. Так?

Já vím, ale neublíží ti jednou za čas zvolnit.

Знаю, но иногда не повредит, просто для разнообразия.

Ale musíš trochu zvolnit, abys nám nevyzunknul zásoby.

Но надо с выпивкой немного притормозить. Нам трезвый компаньон нужен.

No tak, vždyť jsi mi sám říkal, že jednou za čas můžu trochu zvolnit.

Да ладно, чувак, ты сам говорил, что это нормально, если я изредка буду расслабляться.

Zvolni, dobrá práce můžeme zvolnit.

Тише, тише, мальчик. Тише, тише. Молодец.

Neměl bys trochu zvolnit tempo?

Тебе не кажется, что стоит притормозить?

Mněli bychom trochu zvolnit, než začneme. Otče.

Может быть, пора остановиться, пока эти злые люди.

Je to v pohodě! Bože, asi jsem trochu hrr. Musím trochu zvolnit.

Мы с моей дочерью едем в столицу, и, по пути домой, у нас кончился бензин.

Možná bysme do té doby mohli jenom trochu zvolnit.

Но может до тех пор нам стоит общаться поаккуратней.

Možná bysme mohli na chvilku zvolnit.

Может быть, нам стоит немного остудить все это.

Nemyslíš, že byste měli trošku zvolnit?

Вам не кажется, что неплохо было бы немного повременить с подобными решениями?

Můj doktor říká, že mám špatné srdce. a že bych teď měl zvolnit.

Мой доктор сказал, что у меня проблемы с сердцем, Я должен быть осторожным впредь.

Nemohl bys s ní promluvit, přimět ji trochu zvolnit?

Ты не мог бы с ней поговорить, убедить ее немного сбавить обороты?

Moc jsem tě tady dusila. Můžu zvolnit.

Я слишком допекала тебя, я не буду больше.

Doporučujeme