zvolnit čeština
Příklady zvolnit švédsky v příkladech
Jak přeložit zvolnit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď musí zvolnit.
Nu måste dom sakta ner.
Budu na tebe muset zvolnit.
Jag ska vara schyst.
No, nejvíc potřebuješ zvolnit.
Du borde ta det lugnt.
Potřeboval bych zvolnit tempo. Rád bych pomohl Stethovi s opravou jeho lodi.
Jag vill hjälpa Steth med skeppet.
Jak jsem řekl, potřebuji jen zvolnit tempo.
Jag behöver omväxling, sa jag ju.
Měli bychom na chvíli zvolnit.
Vi får ligga lågt ett tag.
A pak si uvědomím, že musím zvolnit a přestat se snažit to všechno zachytit.
Då kommer jag ihåg att jag ska slappna av och sluta försöka behålla känslan.
Tak si myslím, že bychom měli trochu víc zvolnit.
Så vi kanske borde ta lite lättare på det.
Ale, no tak, chci říct, že vím, že s tebou zvolnit nedokážu.
Men jag kan inte ta lätt på det.
Možná bychom měli zvolnit.
Kanske borde vi bara lätta upp.
Ale musíš trochu zvolnit, abys nám nevyzunknul zásoby.
Du får inte tömma lagret.
Měla bys zvolnit s tím sýrem.
Du borde kanske inte äta så mycket ost.
No tak, vždyť jsi mi sám říkal, že jednou za čas můžu trochu zvolnit.
Du sa ju själv att jag gärna fick slappa lite ibland.
Pokud neudělal něco příšerného, měl bys zvolnit.
Om han inte har gjort något du inte vill prata om, så muntra upp dig lite.