zvolnit čeština
Příklady zvolnit spanělsky v příkladech
Jak přeložit zvolnit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Má pravdu, musíš trochu zvolnit.
Él tiene razón, tienes que ceder un poco.
Teď musí zvolnit.
Ahora tendrán que ir más despacio.
Ale teď, když jdou obchody zase dobře, můžeme s tou prací trochu zvolnit.
Pero a partir de ahora, que el negocio marcha, podríamos relajarnos con el trabajo. Seguro que nos viene bien.
Měl bys zvolnit.
Deberías calmarte.
Myslím, že jen potřebuješ zvolnit.
Creo que necesitas calmarte,ok?
Budu na tebe muset zvolnit.
Tendré que atarte corto.
No, nejvíc potřebuješ zvolnit.
Lo que necesitas es relajarte.
Myslím, že potřebujete zvolnit.
Perfectamente.
Já vím, ale neublíží ti jednou za čas zvolnit.
Lo sé, pero no haria ningún mal de vez en cuando.
Chce to zvolnit.
Necesita una subida.
Potřeboval bych zvolnit tempo.
Necesito cambiar de rutina.
Jak jsem řekl, potřebuji jen zvolnit tempo.
Como dije, creo que necesito un cambio de rutina.
Měli bychom na chvíli zvolnit.
Tal vez deberíamos dejarlo un tiempo.
A pak si uvědomím, že musím zvolnit a přestat se snažit to všechno zachytit.
Y entonces recuerdo que tengo que relajarme, dejar de intentar agarrarme a ella.