zvonění čeština

Překlad zvonění spanělsky

Jak se spanělsky řekne zvonění?

zvonění čeština » spanělština

tintineo tañido sonido estruendo campanilleo campanada

Příklady zvonění spanělsky v příkladech

Jak přeložit zvonění do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Je mi líto, to je první zvonění a sestry musí jít do tříd.
Bien, yo lo lamento. Es el primer timbre, las hermanas han de atender a sus clases.
Tati, zvonění, musím se jít poklonit.
Tenemos que entrar para bajar la cabeza.
Nepoužili jsme žádné zvonění ani sirény.
No veníamos con las sirenas sonando.
To zvonění se mi líbí!
Me gustan esas campanas.
Wilmo Dean, příště ti napíšu poznámku pokud nebudeš po zvonění na svém místě.
Wilma Dean, en lo sucesivo anotaré retraso. si no estás en tu silla cuando suene la campana.
Univerzitní zvonění.
Es la campana de la Academia.
To protivné zvonění. - Nedokážu je odmítnout!
No lo cojas, cariño.
Už se to chystá ke zvonění.
Está a punto de sonar.
To zvonění je k ničemu.
No llames.
Má jasný zvuk. Čistý jako zvonění.
Chaval, es claro como la vieja campana de una madre.
První zvonění je za pět minut osm, kdy si lehnete na lůžko.
El primer aviso para acostarse es a las ocho menos cinco.
Poslední zvonění v osm.
El último, a las ocho.
První zvonění.
Primer aviso.
Poslední zvonění.
Último aviso.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zvířata, prohlásil, jsou jen důmyslné mechanismy a jejich křik a urputné úsilí bychom si neměli vykládat jako projev bolesti, tak jako zvonění budíku nepokládáme za známku jeho vědomí.
Sostenía que los animales eran simplemente mecanismos ingeniosos y que no se debían tomar sus chillidos y contorsiones como señal de dolor de la misma manera que no se toma el ruido de un reloj despertador como señal de que tiene conciencia.

Možná hledáte...