zvonice čeština

Překlad zvonice spanělsky

Jak se spanělsky řekne zvonice?

zvonice čeština » spanělština

campanario espiral chapitel campanil

Příklady zvonice spanělsky v příkladech

Jak přeložit zvonice do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ta stará zvonice, vesnice ztracená tam kdesi ukrytá krajina vzdálená, nahoře v oblacích ta drahá tvář mého mládí.

En un pueblecito. un viejo pecador. un paisaje. muy bien escondido. Y en un valle. el querido rostro. de mi pasado.

Střílí se ze zvonice kostela, ze mlýna a z hospody.

Nos disparan desde el campanario de la iglesia, la casa Mill y el pub.

Giottova zvonice a tam vlevo je Ponte Vechio.

El campanario de Giotto, y el Ponte Vecchio a la izquierda.

Zmizí zvonice, není vidět škola.

Desaparece el campanario, desaparece la escuela.

Je tam bělostný klášter, zvonice, kolem dokola zeleninová zahrada, a když se slunce blíží k západu, mnich tam kropí záhony.

Claustro blancos, un campanario. Cultivan vegetales y un monje los riega cuando se oculta el sol.

Poslouchej, já se podívám do zvonice.

Escucha, yo. Yo revisaré el campanario y no te preocupes por nada.

Když jsi se tady vytahoval se svým hrbem a říkal, že je to zvonice, neřekl jsem taky nic.

Cuando dabas saltos declamando bajo tu joroba diciendo sandeces, tampoco dije nada.

Ze zvonice, předtím, než zemřela.

Desde el campanario antes de morir.

A jeho odveďte do zvonice. Ať se odtud nehne ani na krok.

Llévenlo al campanario y asegúrense de que se quede allí.

Dobře, tak teda další je stará zvonice ve středu univerzitního kampusu která je známá jako historické místo shledání.

Lo siguiente es el antiguo campanario en el centro del campus lugar de reunión histórico de.

Aby se křížilo s tím ze zvonice.

Fuego cruzado con el campanario.

Poslouchejte. včera v noci jsem viděl vašeho bratra, jak sleduje Luca, když vyšel ze zvonice.

Ahora, escucha ayer por la noche vi a tu hermano seguir a Luc cuando salía de la torre del campanario.

V Grove Hills můžete rozjímat nad Proustem ve svých prostorných internátních pokojích, zapříst konverzaci v latině nad výborným jídlem. Shazovat těla do řeky z naší výhledové zvonice.

En Grove Hills, pueden contemplar a Proust en nuestras espaciosas habitaciones, entablar una conversación en latín durante una deliciosa comida.

Třípatrový s mramorem, devět lukostřelců, devět vysokých oken, tři okénka nade dveřmi. šest vyřezávaných figurek, devět malých oken ve čtverci. dvě kopule, tři věže, dvě zvonice.

Tres pisos de mármol blanco nueve arcos, nueve ventanas altas, tres claraboyas seis esculturas, nueve ventanitas en un patio. Dos cúpulas, tres capiteles, dos campanarios.

Možná hledáte...