campanario spanělština
zvonice
Význam campanario význam
Co v spanělštině znamená campanario?
campanario
Překlad campanario překlad
Jak z spanělštiny přeložit campanario?
Příklady campanario příklady
Jak se v spanělštině používá campanario?
Citáty z filmových titulků
Claro, pondré una luz en el campanario. Una en tierra. Dos en el mar.
Jasně, zapálím jednu pochodeň, když přijde po suchu, a dvě, když po moři.
Pónganse nerviosos para que los del campanario se burlen.
Špetku nervózního chvění, Kathy, jinak si tě poslíčci nebudou dobírat, až ponesou kufry.
Vino un hombre por el carcoma del campanario.
Člověk kvůli červotoči vroubkovanému ve zvonici.
Incluso un pueblo de vacaciones con una feria y un campanario. pueden llevar a un campo de concentración.
Dokonce i dovolenková vesnice s jarmarkem a věží může vést do koncentračního tábora.
Si se puede cavar al lado del campanario.
Můžeme přece kopat hned tady.
Aquí también se puede, solo que sería más cómodo cerca del campanario.
Můžeme i tady, ale bylo by lepší být blíž ke zvonici.
Disparan desde el campanario.
Vedle toho velkýho zvonu na věži.
Pondré a un hombre en el campanario de la iglesia.
Jeden z mužů bude na zvonici.
Estamos en el campanario de la iglesia.
Jsme ve zvonici kostela.
Sobre el campanario, los árboles, en lo alto, como un cartel.
To je nádhera! Na zvonici nebo vysoko v koruně stromu, jako ptáci.
No conocía el campanario, y como Saturno es amigo de su hijo y hoy es un día de fiesta quise venir con ellos a oír las campanas.
Nikdy jsem nebyla ve zvonici. Tak jsem jim to slíbila. Vylezeme nahoru a poslechneme si zvony.
Un vigía en el campanario, con un rifle.
A možná jednoho střelce.
Colócanos a Jesse y a mí al campanario. con un par de W inchesters, los cogeremos por sorpresa.
Starej Jesse a já můžeme bejt v tý věži kostela. s párem Winchestrovek, ani nebudou vědět, odkud to přilítlo.
Abajo, en el cruce, la alternancia regulada de los frenazos, de las paradas, de los arranques, de las aceleraciones, ritma el tiempo de forma casi tan segura como la gota incansable, como el campanario de Saint-Roch.
Střídající se sled automobilových zvuků, brzdění, zastavení, akcelerace, dodávají času rytmus skoro stejně jistě, jako neúnavně kapající kohoutek, nebo zvony Saint-Roch.