campana spanělština

zvon

Význam campana význam

Co v spanělštině znamená campana?

campana podstatné jméno

— Instrumento metálico, que suele ser de bronce, hueco, abierto por abajo, que suena cuando se golpea con un badajo o, a veces, con un martillo exterior. — Objeto parecido a este, es decir, con la base mas ancha y abierto. — Adorno de flores rojas. — Iglesia o parroquia. — Miembro de una banda criminal que, durante una acción, está encargado de vigilar para prevenir que se los descubra. — Confidente de la policía.

Campana properNoun

— Ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina, cabecera del partido del mismo nombre. Su gentilicio es campanense. — Partido de la provincia de Buenos Aires, Argentina.

Překlad campana překlad

Jak z spanělštiny přeložit campana?

campana spanělština » čeština

zvon zvonek zvoneček zvonec algarrobo algarroba Samanea saman Pithecellobium saman

Příklady campana příklady

Jak se v spanělštině používá campana?

Citáty z filmových titulků

Si encuentras la verdad, tocaré esta campana para ti.

Pokud zjistíš pravdu. tenhle zvon zazvoní.

Recuerda bien esto, solo la persona que te mató puede hacer sonar esta campana.

Pamatuj si to dobře. Pouze smrt osoby, která tvou smrt zavinila, může tenhle zvon rozeznít.

Voy a encontrar la verdad en un cerrar de ojos. y dejaré que juegues con esa campana, o lo que sea.

Budete koukat, až odhalím pravdu a pak bude ten váš zvon pořád znít.

Cuando la campana de la tarde resuena en la noche y todas las hogueras de la ciudad están cubiertas con cenizas, el Diablo va a buscar a Apelone para sus aventuras.

Když v noci dozvonily zvony a ze všech ohňů zbyl popel, Ďábel přijde z Apelone s nabídkou dobrodružství.

Dame la campana de despidos.

Podejte mi vyhazovací zvonek.

Una vuelta de campana y te romperás los brazos. Como gran final, te partirás el cuello.

Pak uděláš přemet a zlomíš si obě ruce, pak velkolepé zakončení a přeražený vaz.

Oímos tu campana y vimos tu bandera.

Slyšeli jsme váš zvon a viděli prapor.

Ni siquiera tocó la campana.

Ani nezazvonil, nic.

La campana sonando.

Mladý John Eisbister stojí u vchodu.

Se habrá dado cuenta, James Gray, que la campana ha dejado de sonar, y que nos estás retrasando con esta impía discusión en Sabbath.

To nikdo nepopírá. - A jako starší církevní obce. Možná sis všiml, Jamesi Gray, že zvon přestal zvonit, a ty nás o sabatu zdržuješ bezbožnou diskusí.

La campana.

Z voní.

Siento interrumpir tu lección clásica, pero ha sonado la campana y estos antiguos romanos llegarán tarde a la capilla.

Nerad ruším tvoji lekci klasiky, ale zvoní a tihle staří Římané přijdou pozdě do kaple.

Me temo que suena la campana.

Z voní a začíná prezentace.

Whittaker, que no toque la campana.

Whittakere, ať dnes nezvoní.

Možná hledáte...