campanada spanělština
zvonění, vyzvánění, rozruch
Význam campanada význam
Co v spanělštině znamená campanada?
campanada
Překlad campanada překlad
Jak z spanělštiny přeložit campanada?
Příklady campanada příklady
Jak se v spanělštině používá campanada?
Citáty z filmových titulků
Creo que es la primera campanada que he oído en meses.
To jsou první zvony, které slyším po několika měsících. Ano.
Con la primera campanada alza tu copa.
Až prvně udeří Big Ben, zvedneš sklenici.
Con la primera campanada levantaré mi copa.
Tady je tvůj dárek, miláčku.
Tienes que salir con la última campanada.
Poslouchat bití hodin. Po dvanáctém úderu zvonu vyjdete, zase zajdete zpátky a zavřete dveře.
A la octava campanada, como antes.
Počkáme na osm zazvonění, jako předtím.
La campanada de la muerte.
Zvon smrti.
A la tercera campanada. deberán estar fuera de aquí. O serán muertos con flechas envenenadas.
Když zvon potřetí zazvoní a vy tu stále budete zabijí vás otrávené šípy.
Caminen en direcciones opuestas,.y a la tercer campanada,.se dan vuelta y disparan.
Půjdete od sebe. Na třetí zazvonění se otočíte a budete střílet.
A la primera campanada.
Prvním úderem.
Son casi las 6, tiene tiempo hasta la última campanada, para que me diga que le mató, o seré yo quien la mate a usted.
Je skoro šest, máte čas, než hodiny odbijí naposledy, abyste mi řekla, že jste ho zabila, nebo zabiju já vás.
Habrá días enteros en que no venderán ni un grano pero saldrán el día siguiente, darán la campanada.
Budou dny, kdy neprodáte ani zrnko. Zato příště budete mít z pekla štěstí.
El reto comienza a la primera campanada.
Závod začíná, jakmile hodiny začnou odbíjet.
Y recuerden, a la primera campanada de las 12.
A nezapomeňte - jakmile začne odbíjet 12.
Fue muy barato. 100 francos campanada.
Bylo to velmi levné. Sto franků za úder.