zvonění čeština
Překlad zvonění švédsky
Jak se švédsky řekne zvonění?
Příklady zvonění švédsky v příkladech
Jak přeložit zvonění do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Je mi líto, to je první zvonění a sestry musí jít do tříd.
Jag är ledsen. Det var första ringningen och systrarna måste gå.
To vám moc nepomůže, to bylo šesté zvonění na první hlídce.
Det angår er inte, men det var sex glas in på första vakten.
Poručíku Grahame, nechte toho zvonění!
Löjtnant Graham, ring inte i den fördömda klockan!
Po prvním zvonění za 5 minut 8 zalehnete ihned na pelech.
Vid ringningen kl. 19.55, gå till kojs. Sista ringningen är kl. 20.00.
Poslední zvonění je v 8. Kdo nebude po osmé v pelechu, stráví noc v díře.
Inte i din koj då ger en natt i skjulet.
První zvonění!
Första ringningen.
Poslední zvonění. Poslední zvonění.
Sista ringningen.
Poslední zvonění. Poslední zvonění.
Sista ringningen.
Tak si dej majzla nebo tě brzo sejmu. Poslední zvonění! Večerka!
Sista ringningen!
Srandy už bylo dost. První zvonění!
Första ringningen!
Končíme, poslední zvonění!
Sista ringningen.
První zvonění, pohyb!
Första ringningen.
Zvonil se umíráček, když někdo umřel, při požáru, k významným událostem, taky ke mši. To byla překrásná zvonění.
Man ringde för döende, till begravning, vid eldsvåda till gudstjänst och till bön.
Poslední zvonění.
Detta är sista uppropet.