ringning švédština

zvonění, cinkání

Význam ringning význam

Co v švédštině znamená ringning?

ringning podstatné jméno

— det att ringa

Překlad ringning překlad

Jak z švédštiny přeložit ringning?

ringning švédština » čeština

zvonění cinkání

Příklady ringning příklady

Jak se v švédštině používá ringning?

Citáty z filmových titulků

Vilken ringning?

Jaký zvonění?

Ej något liktåg, ej en sorgklädd mänska ej någon ringning ska ledsaga henne.

Nikdo pro ni nepláče, ba ani umíráček nikde nezazní.

Jag ställde klockan på ringning en timme tidigare än vanligt.

Budík jsem nařídila o hodinu dřív než normálně.

Men idag annonserade tornet inte bara att det var dags att gå och handla utan även av en signal som ingen trots Marthas oroliga ringning kunde ha förväxlats med timringningen en varning att någon närmade sig via Canyon Road från Georgetown.

Ale dnes věž nesignalizovala pouze to, že je čas nakupovat, ale také, a kdekdo by se mohl nechat zmást Marthiným odbíjením hodin, varování, že se někdo z Georgetownu blížil po Canyon Road.

Ale dnes věž neoznamovala jen to, že je čas jít na nákup, ale také, signálem, který by si nikdo, navzdory Martiným počátečním obavám, nespletl se zvoněním hodin, varování, že někdo se blíží Kaňonovou cestou od Georgetownu.

Jag vill inte sätta klockan på ringning mitt i natten så att jag kan ha en date med min fru.

Nechci si nařizovat budíka, abych vstával uprostřed noci na rande se svou ženou.

Det är lite som en ringning.

Trochu to šimrá.

Jag ställer den bara på ringning.

Přiznám barvu.

Klockan står på ringning.

Už jsem nastavila budíka.

Glömde ni ställa klockan på ringning?

To nemáte budíka?

När han somnade smög jag in och satte klockan på ringning tidigt, så jag kunde smyga tillbaka innan han vaknade.

On usnul a já se vplížila zpět do domu, nastavila budík a ráno se zase vrátila zpět, než se vstal.

Du slet sönder min djupa v-ringning!

Cece. Zničila jsi můj oblíbenej výstřiháč!

Det var min favorit v-ringning.

To byl můj oblíbený!

Det är allt som är fel med ekonomin i en pojktröja med V-ringning.

Vida, vida! Jestlipak to není špína současné ekonomiky ve svetru s výstřihem do V?

Možná hledáte...