tañido spanělština
zvonění
Význam tañido význam
Co v spanělštině znamená tañido?
tañido
Překlad tañido překlad
Jak z spanělštiny přeložit tañido?
Příklady tañido příklady
Jak se v spanělštině používá tañido?
Citáty z filmových titulků
Ha dicho que es un honor estar aquí y que espera asistir al desfile y al tañido de la Campana el sábado por la noche.
Říkal, že je poctěn, že tu může být, a že plánuje zúčastnit se průvodu a zvonění na novém zvonu v sobotu v noci.
Cuando oí el tañido de las campanas de Aquila, supe que el momento de mi destino había llegado. Tú serás mi ángel custodio.
Když jsem uslyšel aquilské zvony, věděl jsem, že přišla moje osudová chvíle.
Por el tañido de las campanas suponemos que la grabación se hizo al mismo tiempo que la fotografía.
Podle zvuku kostelních zvonů budeme předpokládat, že ten záznam byl pořízen současně s fotografií.
Tañido de la campana.
Zvon, zazvoň.
Cada iglesia. tiene su propio tañido de campana.
Všechny kostelní zvony mají svůj zřetelný zvuk.
Esta tiene doble tañido.
Toto je dvojitý zvon.
El tañido de las campanas es muy angustioso para ella.
Vyzvánění zvonů je pro ni velmi zneklidňující.
Y sé cómo termina. con el fuerte tañido de campanas al ocaso.
A vím, jak končí. Hlasitým odbíjením zvonů při západu slunce.
El tañido de una campana.
Zvonění zvonu.
Pero ha sido un solo tañido.
To bylo jen jedno zazvonění.
Un tañido de advertencia.
Varovné zazvonění.
Un tañido doble.
Dvojité zazvonění.