zvolna čeština

Překlad zvolna anglicky

Jak se anglicky řekne zvolna?

zvolna čeština » angličtina

slowly slow gradually

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zvolna anglicky v příkladech

Jak přeložit zvolna do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

George zvolna kráčel domů městem, které se mu jevilo cizí, neboť rostlo a měnilo se.

George Amberson Minafer walked homeward slowly through what seemed to be the strange streets of a strange city. For the town was growing and changing.

Chtěl jsem začít zvolna. - Přirozeně.

I'd thought of taking it easy for a while.

S tou jeho špatnou nohou musí jet zvolna.

With that had leg, he'll have to take it easy.

Tak je tomu již dvě hodiny a napětí začíná zvolna.

It's been that way for two hours, and the tension is just beginning.

Zvolna dozadu.

Ease back.

Přijdeme sem vždy každé ráno a uvidíme, že v San Franciscu začíná den zvolna a klidně.

We'll come up here the first thing each morning and see to it that San Francisco starts the day off right.

Dotancete zvolna k východu.

Dance quietly towards the entrance.

Zvolna kupředu.

Slow ahead all.

Zvolna kupředu, pane.

Slow ahead all, sir.

Láska někdy přichází zvolna.

Sometimes love just comes softly.

Loďka se dala do pohybu zvolna směrem na severozápad.

Then the boat began to move.. slowly off toward the northwest.

Zvolna vpřed.

All ahead dead slow.

Zvolna.

Squeeze.

Diváci jsou za ta léta zvyklí, že kdyžjedna scéna před jejich očima odezní jako zimní den a zvolna přichází druhá, aby zaujala její místo, znamená to, že mezitím uplynula určitá doba.

Over the years, the audience has been conditioned to understand that when a scene fades away, like an old soldier, before their very eyes, and another scene gradually appears to take its place, a certain amount of time has elapsed.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zvolna se rozvíjející trh úvěrů by byl znova zasažen.

Emerging market lending would once again get hit.

Regulujte kvapně, kajte se zvolna.

Regulate in haste, repent at leisure.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...