sakta švédština

pomalu, zvolna

Význam sakta význam

Co v švédštině znamená sakta?

— med låg fart ⋄ med låg fart

— minska hastigheten på något

Jak z švédštiny přeložit sakta?

pomalu zvolna zdlouhavý

Jak se v švédštině používá sakta?

Sakta i backarna, Sam!

Mrknem se na ty prachy. - Tak moment, Same.

Jag kunde inte låta er se mig sakta blekna bort.

Nemohl jsem dopustit, abys viděl, jak pomalu mizím.

Vi ska väl aldrig sakta ner?

Nikdy nezpomalíme.

Jag sa ju till dig att sakta in kusen.

Moc jste tu herku hnal.

Runt parken en gång, och kör sakta. Och snacka inte bakom ryggen.

Ještě jednou projedem park a pomalu!

Vänta, sakta i backarna.

Nemá cenu předbíhat.

Ta det försiktigt. - Jag ska köra sakta.

Popojíždějte velmi opatrně.

Sakta i backarna!

Ne tak rychle! Ne tak rychle!

Ska vi sakta ner?

Anebo zpomalit? - Pořád jděte.

Kanske sakta ner.

Anebo zpomalit?

Skål för att Hyde ska ruttna, var han än finns och sakta stekas när den tiden kommer.

Doufám, že Hyde shnije, ať je kdekoliv. Shoř pomalu v pekle, až přijde tvůj čas.

Sakta nu, för respekt för kyrkan, det första min far lärde oss.

Teď po špičkách, protože úcta ke kostelu byla to první, co nám otec vštípil.

Försök nu föreställa er en tid då sakta mummel och ett skumögt mörker fyller till bredden hela universum.

Teď představte si čas, kdy děsivý šepot a hustá tma zahalí celý svět.

Nu kan du sakta farten och hämta förbandslådan.

Zpomal, nastav kurz a přines lékárničku.