sukta švédština

Význam sukta význam

Co v švédštině znamená sukta?

— längta, fåfängt åtrå — fresta

Jak se v švédštině používá sukta?

Sitta med allt guld och sukta efter en svekfull fästmö.

Jistě, kápl na to a udělá mu dobře, až si sedne na hromadu zlata a opláče svou zrádnou snoubenku.

Man kan inte sukta efter kärlek i all evighet.

Mohl bych se o to pokusit. Člověk nemůže věčně oplakávat ztracenou lásku.

Sukta mig inte.

Nepokoušejte mě.

Låt dom sukta lite.

Navnadili jsme je dobře.

Gå hem och ät lunch. Älska med din söta hustru. Och sluta sukta efter andras pengar.

Jdi domů, naobědvej se, pomiluj svoji mladou ženu, a přestaň strkat nos do peněz jiných lidí.

Acceptera att du kommer att leva ensam och sluta sukta efter fantasikillar som du aldrig kommer att få.

Smiřte se s tím, že budete sama a přestaňte fantazírovat o někom, koho nedostanete.

Det är kanske så att sukta efter nåt är bättre än att ha det.

To mě tak trochu znepokojuje. Je možné, že po něčem toužit je lepší než to mít.

Här får ni att sukta efter.

Tady máte pár ochutnávek, abysme si to trochu osladili.

De kommer att sukta efter blod och jag ska ge dem det.

Budou prahnout po krvi, a já jim ji poskytnu.

Ursäkta luringen, men jag har något bättre än tvål att sukta dig med.

Omlouvám se, ale mám pro tebe něco lepšího než mýdlo.

När började änglar sukta efter hamburgare?

Dobře, ale co je s tebou? Myslím, odkdy andělé tajně touží po McDonaldu?

Var som henne, fast sukta efter människokött.

Na angličtinu? - Jo. - Jo.

Låt henne sukta.

Já ti nevím. Necháme ji, aby chtěla víc.

Vaccinet får mig att sukta efter socker. Om du börjar sukta efter hjärnor, säg till.

Až budeš mít chuť na mozky dej mi vědět.