srovnání čeština
Překlad srovnání švédsky
Jak se švédsky řekne srovnání?
srovnání čeština » švédština
Příklady srovnání švédsky v příkladech
Jak přeložit srovnání do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho mozek je ve srovnání s mým jako mozek tasemnice nebo červa.
Han har en bandmasks hjärna, bara en larv, jämfört med min.
Ve srovnání s vámi je Shapeley amatér.
Jämfört med er är min vän Shapeley en amatör.
Pro rychlé srovnání zatlačte knipl dopředu.
För en snabb återhämtning, för spaken framåt.
Uvědomil si, že vše, co jej dosud trápilo a těšilo, všechno nakupování, budování, obchodování a finance, bylo nanicovaté ve srovnání s tím, o co jde nyní.
Haninsågattalltsom hade oroade honom eller glad honom..underdennalivstid allahansköp och byggnation och handel samt bank..attdetvar alla obetydliga och avfall..bredvidvadgällerhonomnu.
Ve srovnání s tím, jak se vám líbí v džungli?
Hur trivs ni i djungeln?
Jako masový vrah jsem ve srovnání s tím jen amatér.
Som massmördare är jag en amatör.
Ve srovnání s Dobbsiem to není tak moc.
Det är inget jämfört med vad Dobbsie förlorade.
Ani můj ani tvůj, ve srovnání s tím, co za tím je.
Ert och mitt också, jämfört med grunden till allt det här.
Ve srovnání s Amazonkou je to jen klikatý potůček.
Det är en ringlande bäck jämfört med Amazon-floden.
Konec konců, říkal si, co znamená ztráta 30 dolarů ve srovnání s tou obrovskou sumou peněz, která je skutečně v banku?
Men vad var 20-30 dollar jämfört med summan som stod på spel?
Ve srovnání s tou loupeží to bude hračka.
Men det är bara en bråkdel av hela bytet.
Nic, ve srovnání s Bolkonskými.
Inget jämfört med släkten Bolkonskij.
Co jsou proti tomu mé ambice? Co je má reputace ve srovnání s tím?
Vad betyder mina ambitioner jämfört med det?
Nelíbí se mi srovnání vlajky s kápí toreadora.
Inget sånt prat om vår fana, tack.