narovnat čeština
Překlad narovnat rusky
Jak se rusky řekne narovnat?
narovnat čeština » ruština
Příklady narovnat rusky v příkladech
Jak přeložit narovnat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Rád bych aby rada věděla, že George se vzdal svého výletu do Evropy aby pomohl narovnat některé věci, které tu trvaly už řadu měsíců.
Вам известно, что Джордж отложил поездку в Европу на несколько месяцев, чтобы уладить здесь все дела.
Když jsou mladí, nechají si narovnat zuby vytrhají jim mandle a napumpují do nich litry vitamínů.
В детстве им вырезают миндалины,...выпрямляют зубы и накачивают витаминами.
Musím to narovnat!
Нужно включить его!
Evakuace se nekoná, ale mohli byste si narovnat myšlení.
Эвакуации не будет, Джим. Вероятно, нам стоит вернуться, чтобы привести вас в порядок.
Umím narovnat okurky. - A proč ne mě?!
Почему же не меня?
Narovnat se!
Выпрямьтесь.
Narovnat záda!
Спину ровно!
Musím ji narovnat, pak hrát si budu.
Я поправлю, и служба кончена.
Stát celý den za pokladnou by ti mohlo narovnat záda.
Это может прикончить твою спину.
Nemůžu se narovnat.
Я не могу распрямиться.
Levou ruku narovnat.
Выпрями руку.
Asi jste se skrčila, když jste se měla narovnat.
Ну, я думаю, Вы сгруппировались, когда надо было выпрямиться.
Nedokážu to narovnat.
Похоже, я не могу его разогнуть.
Narovnat.
Держи прямо.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Není snadné si představit, jak by změna čínského směnného kurzu mohla mít zásadní vliv buď na úspory, nebo na investice v USA - a tedy jak by mohla narovnat globální nerovnováhy.
Трудно представить, каким образом изменение валютного курса Китая может иметь значительный эффект на уровень сбережений или инвестиций в США - и, таким образом, как это может устранить глобальные дисбалансы.
Nastal čas naše priority narovnat.
Настало время правильно определить эти приоритеты.
Možná hledáte...
narovnat se |
narovnám |
narovnání |
narovnávat |
narovnávám |
narovnám se |
narovnát se |
narovnávací |
narovnávání |
narovnávat se |
narovnávám se |
naroubovaný