zarostlý čeština

Příklady zarostlý spanělsky v příkladech

Jak přeložit zarostlý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Mohl bys říct, že byla mojí ideální. kdybys byl nějaký nechutný zarostlý básník.

Diría que ella era mi ideal, si yo fuese un poeta romántico de largos cabellos.

Starý, mechem zarostlý George.

Sí, al bonachón de George.

A teď je takový nešťastný, zarostlý, otrhaný a špinavý, jako nějaký starý dědek.

Era un joven apuesto, ahora se ve tan infeliz. Está barbudo, anda harapiento y sucio, como si fuera un anciano.

Je špinavý a zarostlý.

Es sucio y tiene barba.

Za druhé-- Jsi příliš horlivý. příliš komunista. a, konečně. příliš zarostlý.

Segundo, demasiado Lombardo, y, finalmente demasiado peludo.

Je potřeba se postarat o synův hrob. Už musí být zarostlý plevelem.

Es hora de cuidar la tumba de nuestro hijo, debe estar cubierta de hierbas.

Tomu říkám trávník, ne jako ten u nás - zarostlý.

Eso sí que es un césped. Bien cortado. No como en mi casa, abandonado.

Protože jednoho krásného dne přijde jeden, který přeskočí ohradu,.zarostlý černý chlap s bílou čepicí, vytáhne z kapsy veliký nůž. a zaživa ti rozpáře břicho, víš? Odshora dolů.

Un día, un hombre con una barba negra saltará sobre la verja sacará un cuchillo de su bolsillo y te cortará viva de arriba abajo.

Zarostlý kopřivama.

Está cubierto de ortigas.

Pole jsou zarostlý, zvířata zanedbaný. a v domě bordel.

El campo está descuidado, nadie se ocupa de los animales, esta casa es una pocilga.

Jsi pěkně zarostlý.

Está largo, Carlson.

Vrátil ses, kdoví odkud celý opálený a zarostlý.

Regresabas de cualquier lugar bronceado y con barba.

Zbytek těla mám pořád zarostlý. Proto taky nikdy nechodím na pláž.

El resto de mi cuerpo todavía es bastante peludo, pero no voy nunca a la playa.

Celý zarostlý, divoký pohled jako zvíře.

Era un hombre- bestial, peludo, con ojos de loco.

Možná hledáte...