zaostalý čeština

Překlad zaostalý spanělsky

Jak se spanělsky řekne zaostalý?

zaostalý čeština » spanělština

retrasado iletrado ignorante ignaro gilipollas desaprovechado atrasado

Příklady zaostalý spanělsky v příkladech

Jak přeložit zaostalý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Pro podnikatele je to zaostalý západ.

Para el empresario, es el Incipiente Oeste.

V tomto ohledu si myslím, že je Anglie velmi zaostalý národ.

Opino que, en cuanto a esto, Inglaterra está muy atrasada.

Vitovi je teprve devět a je zaostalý.

Pero Vito sólo tiene nueve años y es tonto.

Je to velký, ale velmi zaostalý svět. Televize by pro ně byla užitečná věc, ale jsou konzervativní a žádají tradiční věci.

La televisión podría ser muy útil. pero son anticuados, desean cosas tradicionales.

Vím, ale to je právě důkaz. Ten chlap je mentálně zaostalý.

Pero no son más que contradicciones absurdas que nos confirman que.

V sexu je trochu zaostalý a navíc má hrůzu z impotence, té literární, samozřejmě.

Es un poco retardado con el sexo, y temeroso de la impotencia. literaria, por supuesto.

No, víte, Tim je trochu zaostalý.

Sí, bueno, veras. Tim es un poco tonto.

Potvrdil jim, že jsi mentálně zaostalý.

Dice que estás mentalmente trastornado.

Podívejte, můj zaostalý příteli. Genesis je možná planeta zakázaná, ale já jsem.

Mire, amigo atravesado, es posible que Génesis sea prohibido planeta, pero.

Jste tělesně odpuzující, mentálně zaostalý, morálně hodný odsouzení, vulgární, bezcitný, sobecký a hloupý.

Eres físicamente repulsivo, un retrasado mental, inmoral, vulgar, insensible, egoísta y tonto.

Proto chcete ten zaostalý obřad?

Ya, por eso quieren un ritual tan atrasado.

Možná to byl někdo, kdo je mentálně zaostalý.

Podría ser alguien con la mente perturbada.

Učitelé si mysleli, že jsem zaostalý.

Los maestros pensaban que era retrasado.

Podle Mendelovy teorie, může z takového manželství vzejít zaostalý potomek.

Según las leyes de Mendel, hay una alta probabilidad de que la progenie de un matrimonio consanguíneo tenga genes recesivos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mozambik zanechala válka s pomocí protagonistů studené války značně zaostalý, bez zdravotního systému či zaměstnání pro své občany.

En Mozambique, la guerra, instigada en parte por las superpotencias de la Guerra Fría, dejó al país profundamente subdesarrollado, sin servicios de salud o empleos para sus ciudadanos.

Možná hledáte...