zaostalý čeština

Překlad zaostalý německy

Jak se německy řekne zaostalý?

zaostalý čeština » němčina

zurückgeblieben verzögert unwissend unterentwickelt ungebildet

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zaostalý německy v příkladech

Jak přeložit zaostalý do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Přijel z jedný zaostalý země.

Derversteht das nicht. Der kommt aus Europa.

Ten chlap je mentálně zaostalý. Znáte ho dlouho kapitáne?

Herr Kommissar, wollen Sie damit sagen, dass Sie glauben, dass Barra die Wahrheit gesagt hat?

Vitovi je teprve devět a je zaostalý.

Vito ist gerade neun und einfältig.

Proto chcete ten zaostalý obřad?

Deshalb legst du Wert auf dieses rückständige Ritual?

Jste tělesně odpuzující, mentálně zaostalý, morálně hodný odsouzení, vulgární, bezcitný, sobecký a hloupý.

Sie sind körperlich abstoßend, geistig zurückgeblieben, moralisch verwerflich, vulgär, unsensibel, selbstsüchtig und dumm.

Možná to nebylo proti nám. Možná to byl někdo, kdo je mentálně zaostalý.

Vielleicht ist es unkompliziert, vielleicht nur ein Verrückter.

Ty zaostalý ubožáku!

Ihr Gesindel!

Mysleli jste, že jsem snadný terč-- nějaký zaostalý neandrtálec z 20ho století, ale trochu jste se zmýlili.

Sie dachten, ich wäre ein leichtes Opfer. Ein Neandertaler, der nicht weiss, was er da hat. Aber das war ein Irrtum.

Vaše ctihodnosti, John je trochu mentálně zaostalý.

John ist ein guter Kerl.

Možná je trochu mentálně zaostalý.

Vielleicht ist er leicht zurückgeblieben?

Je zaostalý.

Er ist zurückgeblieben.

Můj bratr Cyril je zaostalý kvůli mně.

Es ist meine Schuld, dass mein Bruder zurückgeblieben ist.

Byl vážně vývojově zaostalý?

War er sehr schwer entwicklungsgehemmt?

Zaostalý mozku, ani mě nedokážet odlišit od vlastní matky?

So, so, du kannst also mich und deine Mutter nicht auseinander halten.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Čína by nadále měla rozsáhlý zaostalý venkov a s ohledem na příjmy na hlavu by se USA nevyrovnala až do doby někdy po roce 2075 (záleží na nástrojích srovnání).

In China gäbe es noch immer riesige, unterentwickelte ländliche Bereiche und die chinesischen Pro-Kopf-Einkommen würden jene in den USA nicht vor dem Jahr 2075 (je nach Vergleichsmethode) eingeholt haben.

Mozambik zanechala válka s pomocí protagonistů studené války značně zaostalý, bez zdravotního systému či zaměstnání pro své občany.

Mosambik hat der Krieg - der teilweise durch die Supermächte des Kalten Krieges geschürt worden war - zutiefst unterentwickelt und ohne jegliche Gesundheitsfürsorge oder Arbeitsplätze für die Bürger des Landes zurückgelassen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...