zaostalý čeština

Překlad zaostalý italsky

Jak se italsky řekne zaostalý?

zaostalý čeština » italština

ritardato sottosviluppato retrivo ignorante depresso arretrato

Příklady zaostalý italsky v příkladech

Jak přeložit zaostalý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Podívejte, můj zaostalý příteli.
Ascolta, amico al rovescio.
Jste tělesně odpuzující, mentálně zaostalý, morálně hodný odsouzení, vulgární, bezcitný, sobecký a hloupý.
Sei fisicamente ripugnante, intellettualmente ritardato. immorale, volgare, insensibile, egoista, stupido.
Proto chcete ten zaostalý obřad?
E pretende di imporci un rito da sottosviluppati.
Je blázen, nebo zaostalý?
E' pazzo? Ritardato?
Je zaostalý.
E' ritardato.
What the world needs now is love sweet love. Zpočátku moje učitelka, slečna Nimvelová, říkala Dede, že jsem nikdy nedával pozor, že jsem byl pravděpodobně zaostalý, a že jsem měl velmi omezenou budoucnost jako občan Spojených států.
All'inizio la maestra, Miss Nimvel, disse a Dede che non stavo mai attento, che probabilmente ero ritardato e che avevo un futuro molto limitato come cittadino degli Stati Uniti.
Ty zaostalý ubožáku!
Rae'e'a di arbusto ritardato!
Myslel jsem si tehdy, že je zaostalý.
Pensavo che fosse tonto.
Způsob, jakým váš hrdina nahlíží na ženy, je tak zaostalý, tak plytký.
L'opinione che il tuo protagonista ha delle donne è così retrograda, così superficiale.
Je mírně zaostalý.
E' un pochino tardo.
Vezmou tě. V televizi jsem viděla jak tam pracoval u pokladny takový zaostalý chlapec.
Ho visto la pubblicità in tv, c'era questo ragazzino ritardato alla cassa.
Jak moc zaostalý jsi? - Nech toho, Doyle.
Ma tu quanto sei ritardato?
Mysleli jste, že jsem snadný terč-- nějaký zaostalý neandrtálec z 20ho století, ale trochu jste se zmýlili.
Un essere primitivo che non si rende conto di quello che possiede. Ma ora vi siete ricreduti.
Je zaostalý.
È ritardato.

Možná hledáte...