ignorante italština

nevědomý

Význam ignorante význam

Co v italštině znamená ignorante?

ignorante přídavné jméno

— (filosofia) (psicologia) che ignora qualcosa ⋄ "Non sa distinguere un'antica sedia del 1800? Quello è proprio un individuo ignorante" — (per estensione) che nega una o più verità, né ha alcuna opinione plausibile in merito; che non tollera gli vengano riferite alcune verità ineccepibili; che non presta attenzione né è interessato a quanto risulta vero, anche se relativo ad una o più azioni e/o pratiche, per esempio nel lavoro e/o nello studio — (per estensione) (raro) che non ascolta qualcuno che potrebbe essere "utile" per comprendere qualcosa; sprezzante il vero ⋄ quello, convincendosene, finge di essere erudito ma, invero, è ignorante — che non vuole e/o non è in grado di imparare la verità e quanto la riguarda

ignorante podstatné jméno

— colui che ignora un fatto, un dato, qualcosa — (spregiativo) riferito a persona povera, con apparente certezza che tale sarà sempre la sua condizione — (per estensione) chi non considera qualcuno né presta attenzione ⋄ [[villano]]

Překlad ignorante překlad

Jak z italštiny přeložit ignorante?

ignorante italština » čeština

nevědomý zaostalý neznalý nevědomec nevzdělaný nevzdělanec nevychovaný nekulturní ignorant hrubý hlupák hloupý hloupy

Příklady ignorante příklady

Jak se v italštině používá ignorante?

Citáty z filmových titulků

La carità di un Nord generoso usata per illudere l'ignorante.

Štědrost Severu je zneužita k oklamání hlupáků.

Quanto al vostro matrimonio, abbiate cura con ogni avvocato affinché ella rimanga ignorante circa le proprie origini.

Ohledně vašeho manželství, dbejte zejména na advokáty, aby se nikdy nedozvěděla o svém původu.

Ignoranza? Chi è ignorante?

Nevzdělaný?

Cosa ne sa un ladro sassone ignorante di fascino? O di signore?

Co může anglosaský loupežník vědět o dámském půvabu?

Un ignorante?

Já, a loupežník?

Si perde tempo con la gente ignorante!

To jsem si mohl ušetřit. Takový tupec.

Beh, sono terribilmente ignorante sulle cose sportive.

Těmhle věcem vůbec nerozumím.

Sai quanto sono ignorante.

A já tomu nerozumím.

Sei ignorante.

Seš primitiv.

Ma state zitto, ignorante!

Pak. - Tak už dost.

Sono l'uomo più ignorante del mondo, mi intendo solo di tori.

Jsem ten nejnevzdělanější člověk na světě.

Kane, sono un ignorante, se ne è accorto.

Myslím, že se vám mě podařilo nachytat.

Perfino la fiera ignorante è sensata nella sua ferocia.

Odvážil se vztáhnout ruku proti caru!

Chi vi credete di essere ignorante?

Kdo si myslíte že jste? Kdo to je?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ma la vera divisione non è tra il colto e l'ignorante, bensì tra coloro che hanno accesso all'istruzione e coloro che desiderano averlo.

Skutečná dělicí čára však nevede mezi lidmi se vzděláním a bez něj; vede mezi těmi, kdo přístup ke vzdělání mají, a těmi, kdo ho chtějí mít.

Možná hledáte...

ignorare