infranto italština
zlámaný, rozbit, lomový
Význam infranto význam
Co v italštině znamená infranto?
infranto
Překlad infranto překlad
Jak z italštiny přeložit infranto?
Příklady infranto příklady
Jak se v italštině používá infranto?
Citáty z filmových titulků
Questo significa che il Duca ha infranto la Costituzione!
Co by to znamenalo? Že vévoda vzdoruje ústavě.
Ha il cuore infranto.
Mrzí ho to.
Sembra che abbia il cuore infranto.
Má zlomené srdce?
Siamo interessati solo alle persone. che hanno infranto le regole.
Zajímají nás pouze ty osoby, které porušily pravidla řádného jednání.
Ha infranto le regole 4 volte.
Čtyřikrát nebyl na tréninku.
Ne parla. come se avesse solo infranto il galateo.
Mluvíte o něm, jako kdyby všechny ty jeho špatnosti byly jen vyjímka.
E tu hai infranto la legge.
A tys ho porušil.
Al momento con il cuore infranto.
Ale také zoufalý.
Le vostre astronavi hanno infranto la barriera del suono.
Pane Randalle, sám jste létal na strojích rychlejších zvuku.
Col cuore infranto, mi separo da voi.
Musím se od vás odtrhnout.
La nota acuta della tromba aveva infranto il bicchiere.
Vysoký tón trumpety rozbil sklenici.
Devo avere infranto una delle regole della casa.
Musela jsem se tě nějak dotknout.
Ora ho infranto la mia promessa.
Musela jsem ten slib porušit.
Serizawa, ho infranto la mia promessa.
Serizawo, porušila jsem ten slib.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I Paesi sviluppati hanno ripetutamente infranto le loro promesse di aiuti, sia sul fronte economico che commerciale.
Rozvinuté země opakovaně porušují své sliby pomoci nebo obchodu.
Sharon aveva ancora una volta infranto alcune regole elementari, riportando però una vittoria totale.
Šaron znovu porušil základní pravidla vedení boje, a přece si zajistil naprosté vítězství.
Draghi ha infranto tre tabù in un solo colpo.
Draghi porušil tři tabu najednou.
Basti notare che, solo un mese fa, il Morgan Stanley Capital International All Country World Index (MSCI ACWI) ha infranto il record che aveva raggiunto il 31 ottobre 2007.
Za pozornost stojí, že před pouhým měsícem Mezinárodní index Morgan Stanley pro kapitálové trhy všech zemí překonal rekord, jehož dosáhl 31. října 2007.