ingrato italština

nevděčný

Význam ingrato význam

Co v italštině znamená ingrato?

ingrato přídavné jméno

— individuo che non è grato, non ringrazia di tutto quello che è stato fatto per lo stesso — (per estensione) biasimato per meschinità, riferito a persona non accetta, inutile, ormai senza possibilità alternativa, senza rimedio

ingrato podstatné jméno

— chi ricambia male o per niente un favore — persona ingrata

Překlad ingrato překlad

Jak z italštiny přeložit ingrato?

ingrato italština » čeština

nevděčný protivný nevítaný neuznalý nepříjemný nemilý

Příklady ingrato příklady

Jak se v italštině používá ingrato?

Citáty z filmových titulků

Sei davvero ingrato.

Není to zrovna rytíř.

Ispettore Krogh, sarei un ingrato. Se non vi ringraziassi per il vostro interesse.

Pane inspektore, byl bych nevděčný, kdybych vám nepoděkoval za vaši starost.

Non voglio più vederla, sporco calunniatore ingrato.

Nechci ve svém pokoji žádné špinavé, prolhané hady!

A che serve zappare se il terreno è ingrato?

Proč kypřit půdu, když je neúrodná?

Mi dispiace annoiarti, ma devi fare un lavoro ingrato prima di cena.

Je mi líto ti to říct. ale máš před večeří za úkol nepříjemnou věc.

Ingrato!

Pacholku!

Certo. Credo che tocchi a noi il compito ingrato.

No, myslím, že je to na nás dodělat tenhle smradlavý kšeft.

Un bambino ingrato è un abominio agli occhi di Dio.

Nevděčné dítě se hnusí zrakům Páně.

Maledetto spergiuro! Falso e ingrato!

Je tady Clarence, ten zrádný, krvepřísežný a nespravedlivý!

Siete un ingrato!

Jste nevděčný, Pane!

Non ti facevo tanto ingrato.

Tak tohle je vděk Joe?

Avresti dovuto staccarti la lingua a morsi e morire! Ci hai causato un sacco di problemi! Bastardo ingrato!

Raději jsi měl umřít, než nás takhle zostudit!

Brutto cieco ingrato!

Zatracenej, nevděčnej, slepej parchant!

Ingrato datore di lavoro.

Nevychovaný šéfe.

Možná hledáte...