ingratitudine italština

nevděk, nevděčnost

Význam ingratitudine význam

Co v italštině znamená ingratitudine?

ingratitudine podstatné jméno

— carenza di ringraziamento ⋄ quanta ingratitudine! ...certo è che sarebbe bastato anche dire "grazie" — incapacità di riconoscere l'aiuto ricevuto o possibile ⋄ non aveva capito che lui era stato salvaguardato da offese... forse per ingratitudine — (per estensione) apatia dei sentimenti per cui risulta quasi impossibile comprendere di aver ricevuto benevolmente e/o in modo corretto ⋄ per ingratitudine si ribellò in modo crudele ⋄ non dirgli che riguarda la sua ingratitudine perché potrebbe reagire in modo offensivo

Překlad ingratitudine překlad

Jak z italštiny přeložit ingratitudine?

ingratitudine italština » čeština

nevděk nevděčnost neuznalost

Příklady ingratitudine příklady

Jak se v italštině používá ingratitudine?

Citáty z filmových titulků

Farinata predice a Dante il suo esilio e l'amara ingratitudine dei suoi compaesani.

Farinato prorokuje Dantovi vyhnanství a hořký nevděk krajanů.

Completamente al verde, medita sulla ingratitudine degli uomini.

Úplně na dně. Meditace nad lidským nevděkem.

Fort Apache, la solita ingratitudine del ministero, che scaraventa un uomo in un posto simile!

Fort Apache. Od ministerstva je to špinavost, že člověka pošle na takové místo.

La slealtà e l'ingratitudine di Eve devono essere contagiose.

Evina věrolomnost a nevděčnost musí být nakažlivá.

Questa è ingratitudine.

Jste nevděčný, pane.

Non ho mai visto tanta ingratitudine in vita mia.

Za celý svůj život jsem nikdy neslyšel o takovém nevděku.

Che ingratitudine!

To jsou nevděčníci.

Allora sappiate che il re mi ha ordinato di accusarvi, in suo nome, di grande ingratitudine!

Vězte tedy, že mi král přikázal vás jeho jménem. obvinit z velkého nevděku!

Il peccato della mia ingratitudine mi preme il cuore.

Nás úporně tlačil hřích našeho nevděku.

L'ingratitudine.

Nevděk.

Bella ingratitudine.

To je nevděk!

O grave errore! O nera ingratitudine!

Smrtelný hříchu toho nevděku!

Tutto quello che abbiamo ricevuto da voi è ingratitudine.

A jediné, čeho jsme se od Vás dočkali je nevděk!

Poi l'ha accusata di ingratitudine e l'ha incatenata come un animale dove l'abbiamo trovata.

Pak ji obvinila z nevděčnosti a dala ji jako zvíře spoutat řetězy, jak jsme ji s princem našli.

Možná hledáte...