zlámaný čeština
Překlad zlámaný italsky
Jak se italsky řekne zlámaný?
Příklady zlámaný italsky v příkladech
Jak přeložit zlámaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevypadáš, že bys měl u sebe zlámaný pěťák.
Sembrate due poveracci senza un soldo.
Má zlámaný vaz.
Ha il collo spezzato.
A nakonec si ještě vymyslíte přiblblou historku o zlámaný ruce.
Poi mi racconta una storiella da quattro soldi su un fornitore che si rompe un braccio.
Zlámaný už jsem je měI.
Non sarebbe la prima volta.
Věděl jsem, že Terry by nedal ani zlámaný groš za WordFest.
Che bello vederti, Tripp. - Lascia che ti aiuti.
Věděl jsem, že Terry by nedal ani zlámaný groš za WordFest.
Lo sa nessuno? O forse no. Era già successo.
Nestojí to za zlámaný kosti.
Non vale la pena farsi male.
Když jsem slíbil tvýmu dědovi, že na tebe dohlídnu, nenapadlo mě, že budu každej večír rovnat zlámaný opičí kosti. Co na to říct?
Quando ho promesso a tuo nonno di prendermi cura di te, non immaginavo che avrei giocato a shanghai con le tue povere ossa, sera dopo sera.
Spadla ze schodů, zlámaný vaz.
Cosa le e' successo?
Ale protože šel Kingmaker do velké stáje v nebi, nikdo nevyhrál. což znamená, že vaše akcie nestojí ani za zlámaný groš, což znamená, že dravci krouží kolem.
Ma quando Incorona Re e' salito in cielo, non ha piu' avuto vincitori. Il che significa che i suoi cavalli valgono zero, e quindi c'e' puzza di avvoltoi.
Hodnost? Ty teď nemají cenu ani zlámaný grešle.
Non vale un cazzo adesso.
Nemám ani zlámaný groš.
Non mi farei un mazzo tanto per qualcuno che non mi ama.
Že je blbost plýtvat pozorností na milostný život, když vám ten samej den napruženej mexickej mafián vyhrožuje, že vám zláme věci, co nechcete mít zlámaný.
E' stupido da parte mia riempire di attenzioni l'amore della mia vita lo stesso giorno che un membro agitato della mafia messicana ha promesso di rompere cose che non voglio si rompano.
Zlámaný kosti?
Ossa rotte?