zlámaný čeština
Překlad zlámaný francouzsky
Jak se francouzsky řekne zlámaný?
Příklady zlámaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit zlámaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevypadáš, že bys měl u sebe zlámaný pěťák.
Vous avez l'air de ne pas avoir un rond.
Asi máš zlámaný všechny kosti.
Elle a l'air d'être broyée.
Pak se mě začnou vyptávat, jestli dostávám dopisy od nějakýho chlapa někde ze Zlámaný Lhoty.
Puis ils m'ont demandé si j'avais reçu des lettres d'un gars de Trouville.
Nedávej umělý dýchání, když má zlámaný ruce.
Faire de la réanimation pour un bras cassé.
Ano, rozumím vám. A nakonec si ještě vymyslíte přiblblou historku o zlámaný ruce.
Vous me racontez une histoire de livreur à dormir debout.
Nejspíš má zlámaný všechny co má. Hej, Bo?
Il a dû se casser tous les os de son corps.
Zlámaný už jsem je měI.
Ils ont déjâ été brisés.
Věděl jsem, že Terry by nedal ani zlámaný groš za WordFest.
Terry se foutait de WordFest.
Všechny větvičky jsou zlámaný.
Y a des brindilles brisées. Ils sont passés par ici.
Zlámaný prsty by nemusely stačit. P-přestaňte, prosím!
Lui briser les doigts n'est pas suffisant. arrêtez!
Ty teď nemají cenu ani zlámaný grešle.
Ça compte pour rien.
Nemám ani zlámaný groš.
C'est ca?
Že je blbost plýtvat pozorností na milostný život, když vám ten samej den napruženej mexickej mafián vyhrožuje, že vám zláme věci, co nechcete mít zlámaný.
C'est stupide de prêter attention à ma vie amoureuse le jour où un membre bien agité de la mafia mexicaine m'a promis de me casser des choses que je ne veux pas avoir cassées.
Zlámaný kosti?
Os brisés?