infrazione italština
porušení, trestný čin, přestupek
Význam infrazione význam
Co v italštině znamená infrazione?
infrazione
Překlad infrazione překlad
Jak z italštiny přeložit infrazione?
infrazione italština » čeština
Příklady infrazione příklady
Jak se v italštině používá infrazione?
Citáty z filmových titulků
Ma che infrazione voleva segnalare?
Ale o čem měl donášet?
Sappia che un'altra infrazione non sarà giudicata cosi benevoImente.
A varuji vás, že další delikt nebude posuzován tak mírně.
Un'infrazione al codice!
Jen o zákon.
Conosco bene manuali e regolamenti e li applico alla lettera, sia in pace che in guerra. E non tollero nessuna infrazione a quelle norme.
Dobře jsem se naučil pravidla pane Coldwelle, žiji podle nich bojuji podle pravidel a podle nich se i chovám.
Adesso ci mettono dentro per la minima infrazione.
Mohou nás teď obvinit za sebemenší prestupek.
Sono molto contrariato dalla sua infrazione.. enonmancheròdiesprimere il mio disappunto ai suoi superiori.
Jsem velmi rozhořčen takovým porušením etikety a svou nespokojenost hodlám vyjádřit na jistých místech.
È la sua prima infrazione agli ordini di Garibaldi.
První přestupek proti rozkazu Garibaldiho.
Beh, reverenda madre spero che questa nuova infrazione le tolga ogni dubbio che aveva sul futuro di Maria qui con noi.
Matko představená, doufám, že porušování pravidel skončí, ať už máte jakékoliv pochyby o budoucnosti Marie tady.
Alla minima infrazione o atto di indisciplina se ne tornano subito da dove sono venuti.
Jakékoli porušení bezpečnosti nebo kázně, a ti vězni půjdou zpět tam, odkud přišli.
Sig. Nye, pensavo se io. Sull'infrazione della condizionale.
Takže, pane Nye, napadlo mě, ohledně porušení podmínky.
No, arrestato per lieve infrazione.
Ne, zatkli ho za přestupek.
Ogni infrazione comporterà una pena detentiva d'un anno sopplementare aggiungendosi alla vostra condanna.
Maření výnosu soudu bude znamenat opovržení soudem a rok ve federálním nápravném zařízení navíc k rozsudku, který soud vynesl.
É un delitto minore, una lieve infrazione.
Říkám ti, to je malý zločin, pouhý přečin, zabít svou ženu.
Ma se devi lavorare di notte, come per un'infrazione, basta chiamare.
Když v noci půjde o chlast, zavolej posily.