ignorato italština
ignorovaný
Význam ignorato význam
Co v italštině znamená ignorato?
ignorato
Překlad ignorato překlad
Jak z italštiny přeložit ignorato?
ignorato italština » čeština
Příklady ignorato příklady
Jak se v italštině používá ignorato?
Citáty z filmových titulků
Mi sono trasferita a West Covina innamorata di un altro, ma ho incontrato lui, il sarcastico barista incasinato che mi rimproverava, e l'ho ignorato, ma c'era della chimica.
Takže jsem přijela do West Coviny, zamilovaná do někoho jiného a on je tenhle sarkastický packalský barman, který na mě volá a já ho ignoruji, ale máme nepopiratelnou chemii.
Ho quasi rischiato la vita perche' lei ha ignorato la scritta. Ed ora. La denuncio.
Skoro jsem na to doplatil, protože jste ignoroval to, co je zde napsáno a teď váš budu žalovat.
Nessuno avrebbe dato una spiegazione più logica. per aver ignorato l'altolà della nostra motovedetta.
Myslím, že nikdo by nepřišel s lepším vysvětlením, proč odmítl uposlechnout příkaz hlídky.
Abbiamo ignorato l'Etiopia e la Spagna, ma abbiamo imparato che prezzo abbia voltarsi dall'altra parte.
Přehlíželi jsme, co se dělo ve Španělsku, ale poznali jsme, jaká se za to platí cena.
Se solo potessimo comunicare con lui, conosceremmo segreti che l'umanità ha ignorato fin dal principio del.
Pravděpodobně zjistíme, že je na bázi cukru. Prosím doktore, musím se na to zeptat. Zní to jako,no.
L'ordine di sparare sulle truppe è stato ignorato, ma il suo tentativo di uccidere tre innocenti per salvarsi la faccia sarà sventato dallo stato maggiore.
Jeho rozkaz pálit do vlastních řad byl odmítnut. Ale jeho pokus zavraždit tři nevinné muže. aby zachránil vlastní pověst bude zastaven generálním štábem.
Mi dispiace dirtelo, ma se fossi stata io con lui ubriaco, anch'io l'avrei ignorato.
No, ale to se teda na mě nezlob, víš, já kdybych. Kdyby byl opilej, já bych si ho asi taky nevšímala.
Tu mi hai ignorato e ti sei messo a servizio di Reiting.
Mě jsi obešel a dal ses do služeb Reitinga.
Ed io, che ho troppo ignorato le vostre discordie, ho perso dei cari parenti.
A já, že přehlížel jsem vaše nesváry, jsem pozbyl tolika blízkých.
Ha ignorato un problema.
Přehlédli jste jednu maličkost.
Tokyo ha ignorato le mie ripetute domande e non ha ancora risposto alle proposte di compromesso offerte dal segretario Hull.
Tokio ignoruje mé opětovné dotazy a neodpovídá na kompromisy navrhované ministrem Hullem.
Ho semplicemente ignorato la convocazione.
Ignoroval jsem ten dopis.
A meno che tu non abbia ignorato le norme elettriche.
Pokud jsi nezměnil elektrický specifikace.
Pronto? Clouseau. Visto che hai ignorato i miei ordini e sei rimasto in Svizzera.
Clouseau, protože jste neuposlechnul mých rozkazů a zůstal jste ve Švýcarsku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il fattore più importante - quello che i politici hanno a lungo ignorato - è che una percentuale elevata del cibo che l'India produce non raggiunge mai i consumatori.
Nejvýznamnějším faktorem - který politici dlouho ignorují - je skutečnost, že vysoké procento potravin, jež Indie vyprodukuje, se nikdy nedostane ke spotřebitelům.
Ma, come i mercati hanno imparato a far fronte ad una politica monetaria meno accomodante, ci potrebbe essere un importante aspetto positivo, che la maggior parte della gente ha ignorato.
Zatímco se však trhy učí, jak se vyrovnat s méně vstřícnou měnovou politikou, zmíněný krok může mít i významnou světlou stránku, kterou většina lidí ignoruje.