Onorato italština

čtěný, čestný, vážený

Význam Onorato význam

Co v italštině znamená Onorato?

Onorato properNoun

— nome proprio di persona maschile

onorato přídavné jméno

— [[lusingato]]

Překlad Onorato překlad

Jak z italštiny přeložit Onorato?

onorato italština » čeština

čtěný čestný vážený počestný poctivý

Příklady Onorato příklady

Jak se v italštině používá Onorato?

Citáty z filmových titulků

Le generazioni future avrebbero onorato la sua memoria.

Budoucí generace mu věnují čestnou vzpomínku.

Sono onorato di poter incontrare l'ambasciatore e tendergli la mano della solidarietà.

S velkou radostí se setkám s ambassadorem Trentinem. A nabídl mu jménem naší země pravou ruku na dobré přátelství. Jsem si jistý, že přijme toto gesto ve smyslu, v jakém bylo nabídnuto.

Visto che è l'ultima sera, sarei onorato se foste miei ospiti a cena.

Mohl bys spolu s manželkou se mnou dnes povečeřet?

Ne saro' onorato Non vi dispiace vero Anna?

Dobré odpoledne, hrabě Vronský.

Questo è lord Hanry Dervis, un caro amico. - Molto lieto. - Onorato.

A tohle je Stephanie, moje schopná asistentka, bez které bych byla úplně ztracená.

Sono molto onorato di avere degli ospiti francesi.

Je nám ctí přivítat francouzské hosty.

Sono onorato, sua altezza.

Je mi velikou ctí, Vaše Výsosti.

Quando il paese ha bisogno di uomini coraggiosi come mai prima d'ora, arriva lui solo per decorare una sedia ed essere onorato.

Až bude země opravdu potřebovat odvážné muže, tak bude dál sedět na zadku v křesle a nechá se uctívat.

Ne sarò onorato, signora.

Bude mi ctí.

Un nome familiare ed un nome onorato.

Vzorek?

Sono Deems Taylor Sono contento e onorato di darvi il benvenuto, a nome di Walt Disney, Leopold Stokowski e gli artisti e musicisti il cui talento ha contribuito alla creazione di questo film, Fantasia.

Jmenuji se Deems Taylor a je mou milou povinností přivítat vás zde jménem Walta Disneyho, Leopolda Stokowskiho a všech ostatních umělců a hudebníků, jejichž nadání vděčíme za vznik této nové formy zábavy - pořadu Fantazii.

Il nostro onorato sovrano vuole circondarsi di persone affidabili, ed ha rivolto il suo sguardo su nessun altro che te.

Náš vážený panovník má v úmyslu, obklopit se muži, kterým věří, a jeho pozornost se obrátila k Vám.

Ne sono onorato, C.K.

Je mi ctí, C. K.

Onorato di conoscerla.

Rád vás poznávám.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sono orgoglioso e onorato che il Segretario generale delle Nazioni Unite Ban Ki-moon mi abbia chiesto un aiuto per mobilitare gli esperti di tutto il mondo e cercare di raggiungere questo obiettivo.

Jsem hrdý a poctěný tím, že mě generální tajemník OSN Pan Ki-mun požádal, abych v rámci naší snahy dosáhnout tohoto cíle pomohl mobilizovat celosvětovou odbornou obec.

Možná hledáte...

onorare