zamotaný čeština
Příklady zamotaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit zamotaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl bych mnohem, mnohem radši, kdyby v tom nebyl zamotaný ten pásek.
Aunque sería mucho más feliz si no fuera por ese cinturón.
Byly celý zamotaný. a nemohl jsem je odtamtud dostat.
Bueno, estaban todos enredados. y no pude soltarlos.
Jo, pane Barniere, rozumím vám dobře, ale přesto je to trochu zamotaný.
Le entiendo perfectamente, pero es algo complicado.
Omlouvám se, všechno je tak zamotaný.
Siento que todo haya sido tan conf uso.
Začíná to bejt moc zamotaný.
Esto se está complicando demasiado.
Je to zamotaný a složitý proces, ale musím v tom pokračovat.
Es un proceso confuso y difícil. Pero debe continuar.
On byl pořád zamotaný do té opony.
Aún estaba enredado en el decorado.
Vztahy mezi mnou a tvou matkou a mnou už byly v té době tak zamotaný že jsem zkrátka s tebou nemoh zůstat v pokoji a dělat to ještě horší.
Las cosas estaban tan mal entre tu madre y yo. que no quise empeorarlas, yendo a verte.
Co je zamotaný?
Te conseguiré una taza de té para calmarte.
Stačí zamotaný chromozóm a ženská jde radši na potrat.
Tan sólo por un pequeño fallo en los cromosomas y la gente decide abortar.
Je to kurevsky zamotaný.
El es un malnacido profundo y oscuro.
Je to tak zamotaný, víš s Jakem.
Con Jake es un desastre.
Ne.Chtěla jsem jít, hned jak jsem nachystala pumpy, ale pak jsem měla nějak zamotaný ruce.
Me iba a marchar en cuanto cargara las bombas. Pero habia un saqueador y.
Je mi, jak kdybych to dítě měla zamotaný v hrudním koši.
Me siento como si este niño se me hubiera liado en las costillas.