zrazovat čeština
Příklady zrazovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit zrazovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemá smysl jej od toho zrazovat.
Сигурен съм, че няма никакъв смисъл да се опитвам да го разубеждавам.
Už nikdy nebude nás zrazovat ten Kawdor.
Този тан няма вече да е пречка за нашите интереси.
Že vás budu zrazovat nebo přemlouvat?
Да ви убедя или да ви разубедя?
Asi jsem hledal způsob, jak s tím přestat a ta klaustrofobie mi dávala důvod, abych přestal zrazovat své lidi.
Предполагам, че съм търсил изход и клаустрофобията ми даде извинение да продължа борбата срещу народа си.
Je tu vždy někdo, kdo tě od toho bude zrazovat.
Винаги ще се намери някой, който ще ви насади угризения.
Nemají žádný důvod tě zrazovat.
Тези хора нямат причина да те предават.
Udržovat lásku k tobě v tajnosti, znamenalo pro mne totéž, co zrazovat jí.
Пазейки любовта си към теб в тайна ми изглеждаше като предателство.
Moje práce je zrazovat lidi.
Моята работа е да предавам хората около мен.
A byl bych moc rád, kdybys mě od toho přestala zrazovat.
И бих бил доволен, ако ти също ме подкрепяш.
Naučili tě zrazovat se.
Те са били тези, които са те предали.
Má tvář mne musí zrazovat.
Лицето ми явно ме издава.
Šokuje mě, že mě mohla zrazovat tak dlouho.
Шокира ме, че ме отряза за толкова дълго.
Aby tě už nemohl zrazovat.
Да му попреча да те предаде.
Nebudu zrazovat nadšení mladých lidí, - kteří chtějí přispět.
Не мога да обезкуражавам някое ентусиазирано дете, което иска да участва.