zranit čeština
Překlad zranit bulharsky
Jak se bulharsky řekne zranit?
Příklady zranit bulharsky v příkladech
Jak přeložit zranit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Falešné slzy můžou zranit jiné lidi.
Фалшивите сълзи могат да наранят останалите.
Falešným úsměvem můžeš zranit i sám sebe.
Фалшивите усмивки могат да наранят самия теб.
Zároveň se ale nechci zranit.
В същото време, не искам да бъда наранен.
A příště by se někdo mohl zranit ještě víc.
Някой може да пострада по-лошо другия път.
Můžeš se zranit.
Може да пострадаш.
Mohla by ses zranit.
Не, можеш да пострадаш.
Je dobrý člověk. - V tom případě ho pravda nemůže zranit.
Тогава истината не може да му навреди.
Řeknu mu, že ho necháte jít, protože nechcete zranit svýho člověka.
Ще му кажа, че ще го оставите да се измъкне, ако човекът ви не пострада.
Nechtěl tě zranit.
Опитваше се да не те нарани.
Když se pohne sníh, může to někoho zranit.
Ако тръгне лавина, някой може да пострада.
Nechceš přece zranit její city.
Не искаш да нараниш чувствата й.
Nechceme zranit ty děti.
Не искаме децата да пострадат.
Nechci ho zranit.
Не искам да го нараня.
My ženy se na mužích můžeme dopustit mnoha prohřešků, jen nesmíme zranit jejich důstojnost.
Ние, жените, имаме правото да трупаме многобройни грехове пред съпрузи, любовници и синове, с изключение на един: да накърним достойнството им.