zranit čeština

Překlad zranit italsky

Jak se italsky řekne zranit?

ferire offendere angosciare affliggere

Jak přeložit zranit do italštiny?

Zároveň se ale nechci zranit.

Allo stesso tempo, non vorrei ferirla.

A pokud pocházejí z nešťastného domova, je strašně snadné je zranit.

E se vengono da una situazione difficile, è molto facile ferirle.

A příště by se někdo mohl zranit ještě víc.

E qualcuno potrebbe farsi ancora più male la prossima volta.

Nechtěla jsem vás zranit nebo vaši rodinu.

Non avrei mai voluto fare del male a te o alla tua famiglia.

Já ji miluju. Mě nemůžou zranit.

Io l'amo, non mi possono ferire.

Je lepší se ulekl, než se zranit.

Dopo di tutto, e' meglio impaurirsi che ricevere un colpo.

Mohla by ses zranit.

Perché potrebbe farsi male!

Nechtěla vás zranit.

Non voleva ferìrla.

Zranit ji?

Ferirla?

Zranit ho?

Ferirlo?

Nechtěl jsem vás zranit.

Non volevo ferirti.

Nechtěl tě zranit.

Stava cercando di non ferirti.

Děláš to moc dobře, ale my nechceme zlomit pluh ani zranit koně, že ne?

Te la cavavi benissimo, ma non vogliamo che l'aratro si rompa o che il cavallo si faccia male, vero?

Nechceme zranit ty děti.

Non feriamo i bambini!