zranit čeština

Překlad zranit rusky

Jak se rusky řekne zranit?

zranit čeština » ruština

ранить ра́нить поранить ушибиться ушибить ушибаться ударяться удариться пора́нить повредить мучить казниться изранить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zranit rusky v příkladech

Jak přeložit zranit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Zároveň se ale nechci zranit.

В то же время, я не хочу причинить боль.

Mohla by ses zranit.

Ты можешь пораниться.

Nechtěl jsem zranit vaše city.

Не хотел обидеть твои чувства. - Чувства?

Nechtěl jsem vás zranit.

Я не хотел обидеть Вас.

Nechtěl tě zranit.

Он пожалел Вас.

Děláš to moc dobře, ale my nechceme zlomit pluh ani zranit koně, že ne?

Ты все сделал очень хорошо, но мы ведь не хотим сломать плуг или загнать лошадь, не так ли?

Nechci ho zranit.

Я не хочу причинять ему боль.

My ženy se na mužích můžeme dopustit mnoha prohřešků, jen nesmíme zranit jejich důstojnost.

Женщина может согрешить перед мужем, сыном, любовником но не смеет унижать их.

Nechtěl jsem tě zranit.

Не хотел тебя обидеть.

Protože je to hloupej nápad, a nechci tě zranit, a.

Это дурацкая идея. Я не хочу сделать тебе больно, ты мне нравишься.

Nechci vás zranit.

Не хочу. - Нет?

Mohli bychom se zranit, že jo?

Смотри не упади, ладно?

Třeba. nechci zranit tak hezkýho a fešnýho kluka, jako seš ty.

Я не хочу так быстро отпускать такого симпатичного мальчика, как ты.

Je odolný, ale lze ho zranit, a tudíž zabít.

Оно определенно устойчиво, но его можно ранить. А значит, можно и убить.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Všechny nás to zranilo a jsme přesvědčeni, že existují lidé, kteří čepel své zlovolné odvahy opět ostří a plánují nás zranit znovu.

Нам всем причинили боль, и с тех пор мы пребываем в убеждении, что существуют люди, которые, отважившись на такое деяние однажды, планируют нанести еще один удар.

Pokud se utnou, dlouhá série krachů může hluboce zranit bankovní soustavy, které dříve vytvářely obrovské zisky právě úvěrováním těchto hedžových fondů.

Если они проиграют, длинная вереница банкротств может врезаться глубоко в банковские системы, которые получили огромную прибыль, предоставив займы этим же самым хеджевым фондам.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...