ranit čeština

Překlad ranit rusky

Jak se rusky řekne ranit?

ранить ра́нить причиня́ть боль причини́ть боль пора́нить уязвить ушибать пришибить причинять боль причинить боль поранить повредить напороть изувечить изувечивать изломать изламывать зашибить

Doporučujeme

Jak přeložit ranit do ruštiny?

Půl roku, ale nechtěl jsem tě tím ranit.

Ради тебя держал рот на замке.

Byla jen navztekaná a chtěla mě ranit.

Она просто злилась и готовилась к ответному удару.

Jediní, kteří mohou ranit, jsou lidé.

Как? Мы же никому не причиним вреда.

Nechtěla jsem ranit tvé city, nebuď naštvaný.

У меня и в мыслях не было обидеть тебя. Не злись.

Nechtěl jsem tě ranit, ale on tě podvedl.

Я не хотел тебя обидеть. Я не выношу, когда над тобой издеваются..

Nejlepší způsob, jak ranit bohatý lidi, je udělat z nich chuďase.

Да, по-моему, богатеев можно сильно обидеть только одним: бедными их сделать.

Neměl jsem Sonnenscheina ranit, ale dělalo mi radost ukázat odstup od židů.

Не надо было обижать врача. Ты прав, но я. Я получил наслаждение, указав еврею его место.

Promiň, nechtěl jsem ranit tvou citlivou náturu.

Прости, я совсем не хотел задеть твои деликатные чувства.

Za nic na světě bych tě nechtěla ranit.

Я ни за что в мире не хотела бы причинять тебе боль.

Dala se tak lehce ranit!

Её было так легко обидеть.

A já jsem vypozoroval, že pro vás humanoidy je velmi těžké vzdát se věcí, které milujete a nezáleží na tom, jak moc vás mohou ranit.

А по моему наблюдению, вы, гуманоиды, с трудом отказываетесь от вещей, которые вам нравятся, вне зависимости от того, как сильно они могут ранить.

Nechci tě nějak ranit.

Я не хочу делать ничего, что причинило бы тебе боль.

Nechtěl jsem tě ranit.

Я не хотел чтоб тебя обижали.

Pořád mě můžeš ranit.

Которого до сих пор можно обидеть.

Doporučujeme