ranit čeština
Překlad ranit švédsky
Jak se švédsky řekne ranit?
ranit čeština » švédština
Příklady ranit švédsky v příkladech
Jak přeložit ranit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Byla jen navztekaná a chtěla mě ranit.
Just nu var hon bara arg, och hon slog tillbaka.
Musím vědět, co jsem udělala, že jste mě chtěl ranit.
Varför måste ni såra mig?
No, nemíním ranit tvého drahého otce ani bratra.
Men jag tänker inte skada din älskade far eller bror.
Když už jste musela Jeffa tak ranit, mrzí mě, že to bylo z vaší strany jen bezcitné plnění povinností.
Ni sårade Jeff ordentligt. Jag är ledsen att det bara var en plikt från er sida.
Na koho to hrajete? Nemáte žádné city, které lze ranit.
Försök inte, du har inga känslor som kan såras.
Nechtěla jsem ranit tvé city, nebuď naštvaný.
Jag menade inte att såra dig. Var inte arg.
Chceš mě ranit?
Försöker du såra mig?
Necháváš běžet opravdovou dámu, protože nechceš ranit jiného chlápka.
Du släpper en riktig pingla för att du inte vill såra en kille.
Nejlepší způsob, jak ranit bohatý lidi, je udělat z nich chuďase.
Ja, det bästa sättet att skada rika är att göra dem fattiga.
Ty dovedeš lidi ranit.
Bryr du dig inte om det?
Nechci nikoho ranit.
Det handlar inte om det.
Tady nejde o to někoho ranit.
Vi har ju premiär i morgon.
Nechtěla bych tě ranit, protože je do tebe milé jak poslouchá moje kecy.
Jag vill inte såra dig. Du har varit bussig som har lyssnat på mitt tjat.
No tak, nechceš mě snad ranit.
Smaka. Jag blir inte sårad.