randig švédština
proužkovaný
Význam randig význam
Co v švédštině znamená randig?
randig
Překlad randig překlad
Jak z švédštiny přeložit randig?
Příklady randig příklady
Jak se v švédštině používá randig?
Citáty z filmových titulků
Med en till som han bär snart alla randig pyjamas.
Ještě jeden takový a máme všichni pruhované hadry.
När en flicka går på fest tror du att hon gillar dumskallen med randig väst som struttar runt och ger en den där jag-är-oemotståndlig-blicken.
Myslíte, že každý děvče je husa. Myslíte, že přijde na večírek a nějaký frajírek se tam producíruje v křiklavý vestě a pohledem říká: Já jsem neodolatelný fešák.
Ja, om hon är charmig och har randig klänning och solglasögon.
Ano, když jsou šarmantní. A nosí pruhované šaty a tmavé brýle.
Jag ska prygla dig randig!
Budeš mít modřiny jako jelita!
Hmm, titta vilka små pepparkornsögon. Och en sån jättefånig haka. Och vilken töntig, randig pyjamas, va?
Podívej, očička jako korálky, ta vystupující brada a to pruhovaný pyžamo.
Mörkt hår, randig blus.
Tmavý vlasy, pruhovaná blůza.
Har den anledningen randig kjol och arbetar i sjukstugan?
Mělo se odsud dávno vypadnout.
Lyssna på mig jag har inte tid att diskutera dina affärsmöten. Jag skickar dig tillbaka till kabinen med mannen i randig skjorta.
Poslouchejte mě, nemám čas tady s vámi diskutovat o vašich obchodních schůzkách, proto vás pošlu odsud pryč tady s tímto džentlmenem v pruhované košili.
En sån där med randig tröja och hatt?
On je jedním z těch chlápků v pruhovaném tričku a v klobouku? Nemá klobouk.
Ja, i randig uniform med kort kjol.
Jo, v pruhované sukýnce.
Är den randig?
Je pruhovaný?
Allt passar inte till randig skjorta.
Jsou jistá pravidla, kdy nosit extravagantní pruhované košile.
Randig skjorta kräver enfärgad eller diskret mönstrad kostym.
Tyhle košile jdou k oblekům a kravatám se střídmým vzorem.
Han i randig tröja knäpper med fingrarna som nån jag känner.
Ten v tý pruhovaný košili nějak povědomě luská prstama.