ranit čeština
Překlad ranit italsky
Jak se italsky řekne ranit?
Příklady ranit italsky v příkladech
Jak přeložit ranit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Přece nechcete ranit naše city?
Non vorrai ferire i nostri sentimenti, spero.
Byla jen navztekaná a chtěla mě ranit.
Poi si arrabbiò, e cercò di vendicarsi.
Jediní, kteří mohou ranit, jsou lidé.
Se qualcuno si farà del male dipende solo da noi.
Je příliš obtížné ranit každého ve všech směrech a být zraňován nenávistmi den za dnem.
Fa troppo male continuare a ferire chiunque altro in ogni direzione ed essere ferito con tutto quell'odio che esplode giorno dopo giorno.
No, nemíním ranit tvého drahého otce ani bratra.
Comunque, non farò del male a tuo padre o a tuo fratello.
Nemáte žádné city, které lze ranit.
Sei senza cuore, niente ti ferisce.
Nechtěla jsem ranit tvé city, nebuď naštvaný.
Non volevo ferirti. Non essere arrabbiato con me.
Necháváš běžet opravdovou dámu, protože nechceš ranit jiného chlápka.
Stai dando via un bocconcino perché non vuoi ferire un amico.
A chci v tom pokračovat. dál tě ranit.
E mi auguro di continuare a. ferirti.
Nechtěla jsem vás zarmoutit ani ranit.
Non desidero affliggerti o farti soffrire.
Nechtěl jsem tě ranit, ale on tě podvedl.
Non volevo farti del male, ma non tollero che la gente ti prenda in giro.
Nechci ranit tvé city, nebo něco takového, ale Myrna o tobě u dnešní večeře povídala. Paní Spool jí říkala, ať přestane, ale nepřestala.
Non intendo ferirla, ma Myrna ha parlato di Lei, benché Mrs. Spool gliel'abbia vietato.
Nejlepší způsob, jak ranit bohatý lidi, je udělat z nich chuďase.
Si', sembra che la maniera migliore di far male ai ricchi sia renderli poveri.
Ty dovedeš lidi ranit.
Tu sì che sai come ferire la gente.