ranit čeština
Překlad ranit portugalsky
Jak se portugalsky řekne ranit?
Příklady ranit portugalsky v příkladech
Jak přeložit ranit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Půl roku, ale nechtěl jsem tě tím ranit.
Mas mantenho a minha boca calada por você.
Přece nechcete ranit naše city?
Não quer ofender-nos, pois não?
Byla jen navztekaná a chtěla mě ranit.
Neste momento estava só zangada e estava a ripostar.
No, nemíním ranit tvého drahého otce ani bratra.
Seja como for, não vou prejudicar o teu precioso pai, nem o teu irmão.
Nemáte žádné city, které lze ranit.
Não tem sentimentos para se magoar.
Nechtěla jsem ranit tvé city, nebuď naštvaný.
Não te quis ferir o orgulho. Não te zangues.
Chceš mě ranit?
Isso é para me magoar?
Je těžké mě ranit. Do toho, kolego.
É duro ferir meus sentimentos.
Necháváš běžet opravdovou dámu, protože nechceš ranit jiného chlápka.
Você vai perder uma jóia porque não quer magoar um tipo.
Quady nejsou lidé, ale můžete ranit jejich city.
Os andróides não são humano, mas. pode ferir os seus sentimentos.
A chci v tom pokračovat dál tě ranit.
E desejo continuar a feri-lo.
Nechci ranit tvé city, nebo něco takového, ale Myrna o tobě u dnešní večeře povídala.
Não quero magoar os teus sentimentos nem nada mas a Myrna estava a falar de ti.
Nejlepší způsob, jak ranit bohatý lidi, je udělat z nich chuďase.
A melhor forma de magoar um rico é transformá-lo num pobre.
Ty dovedeš lidi ranit.
Consegues mesmo magoar as pessoas.